民间借贷纠纷 （2016）吉24民初74号

本案属涉外民事纠纷，被告金庆星为中华人民共和国公民，其住所地在中华人民共和国境内，故本院对本案有管辖权。崔美子选择在本院诉讼，且同意适用中华人民共和国法律调整，故本案适用中华人民共和国法律进行调整。本案为民间借贷纠纷。双方之间的借款合同自崔美子向金庆星提供借款时，即2011年1月25日生效，金庆星作为借款人应当按照约定的期限返还借款，其未按约定的期限返还，已构成违约，故崔美子有权请求金庆星偿还借款本金。崔美子委托代理人当庭同意按照借款当日汇率将韩元折算人民币支付欠款，即0.592%×1060万韩元=62752元人民币，本院予以支持。因崔美子向金庆星借款时没有约定利息，根据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条之规定，视为不支付利息，崔美子主张金庆星支付利息2万元的请求，本院不予支持。综上，依照《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第三条，《中华人民共和国合同法》第一百九十六条第二百一十条、第二百零六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第二十一条第一款、第一百四十四条、第一百五十二条之规定，判决如下：一、被告金庆星于本判决生效后立即向原告崔美子支付人民币62752元。二、驳回原告崔美子的其

本案属涉外民事纠纷，被告金庆星为中华人民共和国公民，其住所地在中华人民共和国境内，故本院对本案有管辖权。崔美子选择在本院诉讼，且同意适用中华人民共和国法律调整，故本案适用中华人民共和国法律进行调整。本案为民间借贷纠纷。双方之间的借款合同自崔美子向金庆星提供借款时，即2011年1月25日生效，金庆星作为借款人应当按照约定的期限返还借款，其未按约定的期限返还，已构成违约，故崔美子有权请求金庆星偿还借款本金。崔美子委托代理人当庭同意按照借款当日汇率将韩元折算人民币支付欠款，即0.592%×1060万韩元=62752元人民币，本院予以支持。因崔美子向金庆星借款时没有约定利息，根据《中华人民共和国合同法

中华人民共和国吉林省延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2016)吉24民初74号原告：崔美子，女，1964年8月23日出生，大韩民国公民，住大韩民国庆尚南道。委托代理人：崔英姬，女，1979年9月28日出生，朝鲜族，住中华人民共和国吉林省和龙市。被告：金庆星，男，1958年5月15日出生，朝鲜族，住中华人民共和国吉林省延吉市。原告崔美子诉被告金庆星民间借贷纠纷一案，本院于2016年2……