（2014）庆中民终字第612号

本案受害人梁致铭因肇事车辆碰撞、刮擦土坎，被大量脱落泥土掩埋窒息死亡，所以导致受害人死亡的直接原因来自肇事车辆的二次伤害，因此，受害人梁致铭在事故发生时已不是本车车上人员。根据《机动车交通事故强制保险条款》第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”和《机动车交通事故强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，显然，上述《条款》与《条例》对交强险赔偿范围作出了不同规定。《条款》中的“本车车上人员”是对《条例》中“本车人员”的扩大解释。“本车人员”可以理解为与保险机动车具有直接物权支配的人员，如车辆所有人、驾驶人等，而不包括机动车上的搭乘人员。而“本车车上人员”则包括车辆所有人、驾驶人和搭乘人员等所有占据车内空间的人员。《条款》在确定“本车人员”时，将其扩大为“本车车上人员”，该内容明显与《条例》设立交强险为了保护受害人的利益，具有社会公益属性

本案受害人梁致铭因肇事车辆碰撞、刮擦土坎，被大量脱落泥土掩埋窒息死亡，所以导致受害人死亡的直接原因来自肇事车辆的二次伤害，因此，受害人梁致铭在事故发生时已不是本车车上人员。根据《机动车交通事故强制保险条款》第五条“交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或者财产损失的，但不包括被保险机动车本车车上人员、被保险人”和《机动车交通事故强制保险条例》第三条“本条例所称机动车交通事故责任强制保险，是指由保险公司对被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人的人身伤亡、财产损失，在责任限额内予以赔偿的强制性责任保险”之规定，显然，上述《条款》与《条例》对交强险赔偿

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）庆中民终字第612号上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司平凉中心支公司，住所地：平凉市崆峒区。负责人贾小平，该公司总经理。委托代理人杭建春，男，汉族，永安财产保险股份有限公司镇原支公司员工。上诉人（原审被告）永安财产保险股份有限公司兰州市东岗支公司，住所地：兰州市城关区。负责人张瑾，该公司总经理。委托代理人路玉蛟，女，汉族，永安财产保险股……