故意伤害 （2016）皖02刑终218号

上诉人方玲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，原判定罪正确。上诉人方玲经通知到公安机关接受讯问，虽在侦查机关能如实供述犯罪事实，但在庭审过程中对其在侦查机关供述的主要犯罪事实的予以否定，原判对其自首情节不予以认定符合法律规定。对上诉人方玲及其辩护人提出上诉人没有实施故意伤害被害人翟某致其轻伤行为、及翟某是否受伤及是否是事发时受伤无证据证明的上诉理由和辩护意见，经查：上诉人方玲在公安机关供述用脚踹了被害人翟某，该供述与被害人翟某陈述及证人朱和生的证言相互印证，并有翟某相关病历、损伤程度鉴定意见等相关证据予以佐证。被害人翟某受伤后即入南陵县医院治疗，南陵县医院和芜湖市第二人民医院CT均诊断出被害人多处肋骨骨折，南陵县公安局法医学人体损伤程度鉴定意见为被害人翟某损伤程度为轻伤一级。被害人翟某损伤与上诉人方玲行为有因果关系，上诉人方玲上诉理由及其辩护人辩护意见不能成立，不予采纳。综上，依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审判长　　吴建平审判员　　吴金华审判员　　张　元二〇一六年十月二十六日书记员

上诉人方玲故意伤害他人身体，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，原判定罪正确。上诉人方玲经通知到公安机关接受讯问，虽在侦查机关能如实供述犯罪事实，但在庭审过程中对其在侦查机关供述的主要犯罪事实的予以否定，原判对其自首情节不予以认定符合法律规定。对上诉人方玲及其辩护人提出上诉人没有实施故意伤害被害人翟某致其轻伤行为、及翟某是否受伤及是否是事发时受伤无证据证明的上诉理由和辩护意见，经查：上诉人方玲在公安机关供述用脚踹了被害人翟某，该供述与被害人翟某陈述及证人朱和生的证言相互印证，并有翟某相关病历、损伤程度鉴定意见等相关证据予以佐证。被害人翟某受伤后即入南陵县医院治疗，南陵县医院和芜湖市第二人民医院

安徽省芜湖市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）皖02刑终218号原公诉机关安徽省南陵县人民检察院。上诉人（原审被告人）方玲，女，1981年6月5日出生于安徽省南陵县，汉族，初中文化，无业，户籍地安徽省南陵县，现住安徽省南陵县。因涉嫌故意伤害罪，于2015年12月2日被南陵县公安局取保候审，2016年1月11日经南陵县人民检察院决定取保候审。辩护人蒋克江，安徽维晨律师事务所律师。安徽省南陵县……