（2016）苏03刑申50号

被告人翟明松、于树平以非法占有为目的，采用篡改高速公路通行卡信息的方法，伪造高速公路通行卡并对外出售，欺骗高速公路收费站工作人员，造成高速公路通行费被偷逃，数额特别巨大，其行为均已构成诈骗罪，依法应处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。二被告人结伙实施故意犯罪，系共同犯罪。鉴于被告人于树平当庭能自愿认罪，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十四条的规定，原审法院判决：一、被告人翟明松犯诈骗罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金五万元。二、被告人于树平犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年六个月，并处罚金五万元。三、责令被告人翟明松、于树平将违法所得退赔被害单位。翟明松、于树平不服上述刑事判决，向本院提出上诉。本院二审裁定，驳回上诉，维持原判。关于你提出原判决、裁定认定事实不清，证据不足，量刑过重的申诉理由。经查，翟明松、于树平以非法占有为目的，多次有预谋有准备地采用篡改高速公路通行卡信息的方法，伪造高速公路通行卡对外出售，欺骗高速公路收费站工作人员，造成高速公路通行费被偷逃，数额特别巨大，其行为均已构成诈骗罪，且系共同犯罪。以上事实，有翟明

被告人翟明松、于树平以非法占有为目的，采用篡改高速公路通行卡信息的方法，伪造高速公路通行卡并对外出售，欺骗高速公路收费站工作人员，造成高速公路通行费被偷逃，数额特别巨大，其行为均已构成诈骗罪，依法应处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。二被告人结伙实施故意犯罪，系共同犯罪。鉴于被告人于树平当庭能自愿认罪，酌情对其从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第二十五条第一款、第六十四条的规定，原审法院判决：一、被告人翟明松犯诈骗罪，判处有期徒刑十三年，并处罚金五万元。二、被告人于树平犯诈骗罪，判处有期徒刑十二年六个月，并处罚金五万元。三、责令被告人翟明松、于树平将违法所得

江苏省徐州市中级人民法院驳 回 申 诉 通 知 书（2016）苏03刑申50号翟巧玲：你因翟明松犯诈骗罪一案，不服徐州市贾汪区人民法院（2014）贾刑初字第141号刑事判决及本院（2015）徐刑二终字第12号刑事裁定，以原判决、裁定认定事实不清，证据不足，量刑过重等为由，向本院提出申诉。本院经复查查明：2012年2月至2013年6月期间，翟明松、于树平结伙，由翟明松采用篡改高速公路通行卡内所记录车……