养老保险待遇纠纷 （2017）冀06民终2849号

2007年5月按照市政府通告精神，邵宝义被安排到交警支队公益性岗位，由市财政部门按当地最低生活保障标准拨付补贴资金，并未拨付保险补贴，且按当时政策农村户口人员不能缴纳社会保险。2011年《社会保险法》实施后，农业户口人员在补缴之前社会保险费用后，可以办理社会保险。交警支队协调将交通协管员的人员关系转至保定市保安服务公司，由该公司为其发放补贴、代缴社会保险。但邵宝义的档案关系及社会保险一直没有办理。其在户口所在地乡镇办理养老保险手续并已连续缴纳养老保险四年。根据冀人社字（2013)235号文件中第六条：“已经享受域乡居民养老保险待遇的人员，按冀人社发(2012)40号文件规定不能补缴”。邵宝义再申请由被上诉人缴纳养老保险的要求违反上述政策规定，已无法实现。因缴纳社会保险费是国家行政法规规定的强制行政义务，社会保险费的征缴属于行政机关的行政职责，本案涉及政策法规适用的问题，应由社保管理部门对具体能否办理社保以及具体缴纳社保费用的数额、类型等依据相关政策予以审核确认，应由劳动行政部门予以解决，不属于人民法院民事案件受案范围。综上所述，上诉人的上诉请求不成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国

2007年5月按照市政府通告精神，邵宝义被安排到交警支队公益性岗位，由市财政部门按当地最低生活保障标准拨付补贴资金，并未拨付保险补贴，且按当时政策农村户口人员不能缴纳社会保险。2011年《社会保险法》实施后，农业户口人员在补缴之前社会保险费用后，可以办理社会保险。交警支队协调将交通协管员的人员关系转至保定市保安服务公司，由该公司为其发放补贴、代缴社会保险。但邵宝义的档案关系及社会保险一直没有办理。其在户口所在地乡镇办理养老保险手续并已连续缴纳养老保险四年。根据冀人社字（2013)235号文件中第六条：“已经享受域乡居民养老保险待遇的人员，按冀人社发(2012)40号文件规定不能补缴”。邵宝义再

河北省保定市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）冀06民终2849号上诉人（原审原告）：邵宝义，男，1956年2月29日出生，汉族，住保定市竞秀区。委托诉讼代理人：王介伟，保定市法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）：保定市公安局交通警察支队，住所地保定市莲池区七一中路768号。法定代表人：李振平，该单位支队长。委托诉讼代理人：张雪，贾超，该单位民警。上诉人邵宝义因与被上诉人保定市公安局交通……