机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终203号

原、被告均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，根据唐山市公安交通警察支队第九交警大队道路交通事故认定书，认定原告承担本次事故的主要责任，被告承担本次事故的次要责任。经过本院调解，原、被告就超出交通事故责任强制保险的部分达成一致意见，原告邢太新申请对被告高连月撤回起诉，本院予以准许。经本院核算，原告邢太新开支的医疗费33169.97元，被告人保丰润支公司在强制保险限额内给付原告医疗费损失10000元；原告邢太新的误工费自受伤之日起计算至评残前一日，共计470天，为56481.12元（43863元／年÷365天×470天）；原告邢太新女儿邢红共计护理17天，护理费为1700元（17天×100元／天）；二次手术费和误工期限的鉴定费共计1200元；原告主张的交通费系其实际支出，本院酌情认定300元。上述费用本院予以支持。原告以上损失均在强制保险赔偿限额范围内，被告人保丰润支公司依照法律规定和保险合同约定代被告高连月赔偿。遂判决：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司赔偿原告邢太新696**.12元，限判决生效后三日内履行。案件受理费745元，由被告中国人民财产保险股份有限公司

原、被告均违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，根据唐山市公安交通警察支队第九交警大队道路交通事故认定书，认定原告承担本次事故的主要责任，被告承担本次事故的次要责任。经过本院调解，原、被告就超出交通事故责任强制保险的部分达成一致意见，原告邢太新申请对被告高连月撤回起诉，本院予以准许。经本院核算，原告邢太新开支的医疗费33169.97元，被告人保丰润支公司在强制保险限额内给付原告医疗费损失10000元；原告邢太新的误工费自受伤之日起计算至评残前一日，共计470天，为56481.12元（43863元／年÷365天×470天）；原告邢太新女儿邢红共计护理17天，护理费为1700元（17天×

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终203号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰润支公司，住所地：河北省唐山市丰润区曹雪芹东大街19号。代表人：刘晓奎，该公司经理。委托代理人：董志强，河北祝瑞英律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：邢太新，农民。委托代理人：甄振军，河北蔺和刚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高连月，农民。上诉人中国人民财产保险股……