民间借贷纠纷 (2019)浙0681民初16437号
裁判要旨
被告孟伯成与原告之间的借贷行为,未违反法律、法规的强制性规定,系双方真实意思表示,应属有效。 截至2019年8月19日,被告尚欠原告借款本息46万元,事实清楚,证据充分,被告孟伯成应承担还本付息的责任。 该笔借款发生于二被告夫妻关系存续期间,被告孟伯成亦承认其妻对负债知晓,且被告孟彩华在借款期间与被告孟伯成共同从事生产经营活动,故可以推定夫妻有共同举债的合意,所负之债系用于夫妻共同生产经营;原告以此要求被告孟彩华共同承担偿还责任,理由正当,应予支持。 被告孟伯成主张借款本息中本金为18万元,其余均为利息;原告主张被告除借款18万元以外,还多次向原告借款,借款本金多于18万元。 本院认为,被告尚欠原告借款本金18万元,经双方确认,事实清楚。 原告主张除借款18万元以外,仍欠有其他借款,但并没有提供相应的依据,亦不能明确对应的金额,故不予采信。 原、被告虽对前期借款本息进行了结算并重新出具了借据,但被告在借据中已明确“累计向周美华借到现金利息在内总人民币46万元正”,故被告孟伯成并没有将后期利息并入本金的意思表示,现原告主张以本息46万元为基数计付利息,本院不予支持,并依法调整为以借款本金
摘要
周美华与孟伯成、孟彩华民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
浙江省诸暨市人民法院 民 事 判 决 书 (2019)浙0681民初16437号 原告:周美华,女,1958年5月29日出生,汉族,住诸暨市。 委托诉讼代理人:王钱云,浙江兰竹律师事务所律师。 委托诉讼代理人:周圣杰,浙江兰竹律师事务所律师。 被告:孟伯成,男,1962年9月5日出生,汉族,住诸暨市。 被告:孟彩华,女,1962年3月23日出生,汉族,住诸暨市。 原告周美华与被告孟伯成、……