机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0481民初2831号
裁判要旨
机动车驾驶员驾驶机动车在道路上行驶，应当遵守交通安全法规，违反交通法规发生交通事故，当事人应按照在此事故中的过错程度承担民事赔偿责任。 本案李俊南负事故次要责任，由此给杨旋造成的损失，李俊南应按责赔偿。 因李俊南系借用杨兰香车辆，依据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条之规定，因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，由机动车使用人承担赔偿责任，故应当由李俊南承担赔偿责任。 因冀Ｄ×××**号车辆在安盛天平邯郸公司投保机动车交通事故责任强制保险一份，按照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，安盛天平邯郸公司应在冀Ｄ×××**号车辆投保的机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行赔偿杨旋损失。 杨旋损失包括：医疗费12550.04元、住院伙食补助费950元（19天×50元=950元）、误工费7713.21元【参照伤残鉴定意见书意见误工期限为120日，并按农、林、牧、渔业标准计算损失，（23461元/月÷365天×120天）=7713.21元】、护理费9849.95元【参照伤残鉴定意见书意见护理期限为90日，并按居民服务业标准计算损失，（39947元/年÷365天
摘要
杨旋与李俊南、杨兰香机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省武安市人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0481民初2831号原告：杨旋，女，1993年8月22日出生，汉族，住武安市。 委托诉讼代理人：高利娟，河北玉塔律师事务所律师。 被告：李俊南，男，1985年6月11日出生，汉族，住武安市。 被告：杨兰香，武安市人。 被告：安盛天平财产保险股份有限公司邯郸中心支公司，住所地河北省肥乡经济开发区民生北街。 负责人：郑永强，该公司总经理。 委托诉讼……