生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）京03民终6133号

侵害公民身体造成伤害的，应当对被害人合理的经济损失予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。据已查明的事实，郭金娥接替其亲属经营“小饭桌”，秦国俊因认为女儿在郭金娥处就餐时被郭金娥故意欺负，在与郭金娥电话争吵后即到郭金娥家与郭金娥再次争吵并殴打郭金娥，其冲动且不当处理方式是纠纷发生的主要原因。郭金娥作为提供服务者，面对秦国俊之女秦琪难于管教问题应及时与其家长沟通，其私自训斥秦琪，面对家长质问不负责任的处理方式激化了矛盾，原审法院认定其对纠纷发生也应承担一定责任，并酌定其承担15%的责任，并无不当，郭金娥就此提出上诉不能成立。有关郭金娥要求将其进行妇科检查的费用纳入损失范围由秦国俊赔偿一节，因秦国俊击打郭金娥的部位为颜面部，郭金娥不能证明其进行妇科检查与秦国俊的殴打行为存在因果关系，故由此产生的医疗费不应由秦国俊负担。郭金娥相应上诉请求，缺乏事实依据，本院不予支持。综上，原审法院认定事实清楚，适用法律正确，本院予以维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费363元，由郭金娥负担338元

侵害公民身体造成伤害的，应当对被害人合理的经济损失予以赔偿。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。据已查明的事实，郭金娥接替其亲属经营“小饭桌”，秦国俊因认为女儿在郭金娥处就餐时被郭金娥故意欺负，在与郭金娥电话争吵后即到郭金娥家与郭金娥再次争吵并殴打郭金娥，其冲动且不当处理方式是纠纷发生的主要原因。郭金娥作为提供服务者，面对秦国俊之女秦琪难于管教问题应及时与其家长沟通，其私自训斥秦琪，面对家长质问不负责任的处理方式激化了矛盾，原审法院认定其对纠纷发生也应承担一定责任，并酌定其承担15%的责任，并无不当，郭金娥就此提出上诉不能成立。有关郭金娥要求将其进行妇科检查的费用纳入损失范围

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京03民终6133号上诉人（原审原告）郭金娥，女，1960年4月5日出生。委托代理人刘江（郭金娥之夫），1958年8月29日出生。委托代理人孔令忠，男，1980年3月25日出生。被上诉人（原审被告）秦国俊，男，1980年2月6日出生。上诉人郭金娥因与被上诉人秦国俊生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市平谷区人民法院（2016）京0117民初4……