民间借贷纠纷 （2017）渝04民终4号

根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。原告李成与被告黔龙地产在《龙锦星城5#楼工程施工合同》第十四条中约定，李成个人向黔龙地产投资1200万元，该投资款以每年24%向李成支付投资回报金，投资回报金一年结算一次，满两年后连同投资金及投资回报金一并退还给李成。该合同对借款金额、利息计算、还款日期均作出明确约定，1200万元的收益为利息的收取，而非其他。该合同关于李成与黔龙地产之间投资金及投资回报金的约定符合民间借贷“还本付息”的法律特征，故约定还款到期后黔龙地产应归还李成借款本金及利。黔龙地产于2016年4月5日清偿李成借款本金200万元后，现仍欠李成1000万元本金未予归还，对此予以认定。关于借款利息，合同中约定年利率为24%，同时黔龙地产从2012年起一直以年利率24%向李成支付利息，该利率约定的标准及支付符合法律规定，截止2016年2月2日，经原、被告双方结算，黔龙地产仍欠李成利息15.24万元，后黔龙地产一直未支付利息，仅于2016年4月5日清偿李成借款本金200万元，故从2016年2月3日至2016年4月5

根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定：“借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同”。原告李成与被告黔龙地产在《龙锦星城5#楼工程施工合同》第十四条中约定，李成个人向黔龙地产投资1200万元，该投资款以每年24%向李成支付投资回报金，投资回报金一年结算一次，满两年后连同投资金及投资回报金一并退还给李成。该合同对借款金额、利息计算、还款日期均作出明确约定，1200万元的收益为利息的收取，而非其他。该合同关于李成与黔龙地产之间投资金及投资回报金的约定符合民间借贷“还本付息”的法律特征，故约定还款到期后黔龙地产应归还李成借款本金及利。黔龙地产于2016年4月5日清偿李成借款

重庆市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝04民终4号上诉人（原审被告）：重庆黔龙阳光地产发展有限公司，住所地重庆市正阳工业园区金龙路。法定代表人:谭书明，该公司董事长。委托诉讼代理人：朱校均，四川遂宜律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李成，男，1964年1月21日出生，土家族，住重庆市黔江区。委托诉讼代理人：王世国，重庆光界律师事务所律师。上诉人重庆黔龙阳光地产发展有限公司（以下……