民间借贷纠纷 （2017）苏11民终1416号

颜三林、殷旻及丁康军签订的合伙协议、退伙协议系各方当事人真实意思表示，且未违反法律法规的规定，应属合法有效，殷旻应依退伙协议约定的期限返还颜三林投资款。颜三林自愿将约定按每日千分之三计算滞纳金降为按月利率2%计算逾期付款的利息损失，符合法律规定，予以支持。上述借款系殷旻和陈晓燕婚姻存续期间产生，其债务依法为夫妻共同债务，故陈晓燕应对殷旻所欠债务承担连带清偿责任。一审法院判决：一、殷旻于判决发生法律效力之日起十日内向颜三林返还投资款25万元及逾期付款的利息损失（自2014年1月3日起按月利率2%计算至实际给付之日）。二、陈晓燕对判决第一项确定的给付义务承担连带给付义务。二审中，双方当事人均未提供新证据。本院认为，2012年10月21日，殷旻、丁康军、颜三林分别签订了合作（伙）协议和退伙协议，上述两协议均系三人的真实意思表示，且不违反法律规定，应属有效。三人在退伙协议中约定，由殷旻和丁康军共同向颜三林给付退伙款，因此，殷旻和丁康军是共同的给付责任。作为被给付一方的颜三林，可向殷旻或丁康军任一主张给付责任，也可以向殷旻和丁康军共同主张给付责任。现颜三林仅向殷旻主张给付责任，符合法律规定。因此

颜三林、殷旻及丁康军签订的合伙协议、退伙协议系各方当事人真实意思表示，且未违反法律法规的规定，应属合法有效，殷旻应依退伙协议约定的期限返还颜三林投资款。颜三林自愿将约定按每日千分之三计算滞纳金降为按月利率2%计算逾期付款的利息损失，符合法律规定，予以支持。上述借款系殷旻和陈晓燕婚姻存续期间产生，其债务依法为夫妻共同债务，故陈晓燕应对殷旻所欠债务承担连带清偿责任。一审法院判决：一、殷旻于判决发生法律效力之日起十日内向颜三林返还投资款25万元及逾期付款的利息损失（自2014年1月3日起按月利率2%计算至实际给付之日）。二、陈晓燕对判决第一项确定的给付义务承担连带给付义务。二审中，双方当事人均未提供

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏11民终1416号上诉人(原审被告):殷旻,男,1977年8月5日出生,汉族,住镇江市。上诉人(原审被告):陈晓燕,女,1981年6月19日出生,汉族,住镇江市。二上诉人共同委托诉讼代理人：聂经伦，江苏金荣恒顺律师事务所律师。被上诉人(原审原告):颜三林,男,1968年12月31日出生汉族,住镇江市。委托诉讼代理人：刘轶函，江苏南昆仑律师事务……