买卖合同纠纷 （2015）成民终字第1849号

郭光华从城市名人酒店二分公司处购买大红袍系列产品并支付了相应价款，双方形成买卖合同关系。双方就合同解除均无异议，予以确认，城市名人酒店应退还郭光华货款10?940元，同时郭光华应将所购买的产品退还给城市名人酒店。本案争议焦点在于本案应否适用食品安全法第九十六条关于十倍赔偿的规定。评判如下：一、案涉食品是否属于不符合食品安全标准的食品。食品安全法第二十条规定“食品安全标准应当包括以下内容：（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求”，第四十二条规定“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期”，案涉食品由成都市青羊工商行政管理局确认为销售标签不符合国家规定的预包装食品，并对城市名人酒店二分公司作出了相应的行政处罚。案涉食品作为预包装食品，未在包装上标明产品生产日期、净含量，违反了食品安全法的强制性规定，故案涉食品属于不符合食品安全标准的食品。食品标签系生产者向消费者传递食品信息的载体，对食品标签应严格按照食品安全法进行管理，这既是对消费者权益的维护，也是促进行业良性发展，维护食品安全的有效手段。二、城市名人酒店二分公司是否明知销售不

郭光华从城市名人酒店二分公司处购买大红袍系列产品并支付了相应价款，双方形成买卖合同关系。双方就合同解除均无异议，予以确认，城市名人酒店应退还郭光华货款10?940元，同时郭光华应将所购买的产品退还给城市名人酒店。本案争议焦点在于本案应否适用食品安全法第九十六条关于十倍赔偿的规定。评判如下：一、案涉食品是否属于不符合食品安全标准的食品。食品安全法第二十条规定“食品安全标准应当包括以下内容：（四）对与食品安全、营养有关的标签、标识、说明书的要求”，第四十二条规定“预包装食品的包装上应当有标签。标签应当标明下列事项：（一）名称、规格、净含量、生产日期”，案涉食品由成都市青羊工商行政管理局确认为销售标

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第1849号上诉人（原审被告）城市名人酒店管理（中国）股份有限公司。住所地：四川省成都市青羊区。法定代表人谭守盛，董事局主席。委托代理人付羽，四川康维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭光华，男，汉族，1973年4月15日出生，住四川省岳池县。委托代理人蒋文范，四川蜀达律师事务所律师。委托代理人刘胜国，四川蜀达律师事务所律师。原审被告……