（2015）济辖终字第127号

本案涉及的债权转让协议已经由济宁市仲裁委员会裁决书确认其效力，现嘉祥县水务局向嘉祥县人民法院起诉请求确认该债权转让协议无效等，属于重复起诉。根据《中华人民共和国仲裁法》第九条的规定：“仲裁实行一裁终局制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉，仲裁委员会或者人民法院不予受理。”根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条的规定，当事人重复起诉的，已经受理的，裁定驳回起诉。本案应驳回嘉祥县水务局的起诉。原审法院受理本案不当，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，裁定如下：（一）撤销山东省嘉祥县人民法院（2015）嘉商初字第13-1号民事裁定；（二）驳回嘉祥县水务局的起诉。本裁定为终审裁定。审　判　长　崔　强代理审判员　徐　飞代理审判员　王　菡二〇一五年六月八日书　记　员　胡凤春 搜索“”

本案涉及的债权转让协议已经由济宁市仲裁委员会裁决书确认其效力，现嘉祥县水务局向嘉祥县人民法院起诉请求确认该债权转让协议无效等，属于重复起诉。根据《中华人民共和国仲裁法》第九条的规定：“仲裁实行一裁终局制度。裁决作出后，当事人就同一纠纷再申请仲裁或者向人民法院起诉，仲裁委员会或者人民法院不予受理。”根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百四十七条的规定，当事人重复起诉的，已经受理的，裁定驳回起诉。本案应驳回嘉祥县水务局的起诉。原审法院受理本案不当，应予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条

山东省济宁市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）济辖终字第127号上诉人（原审被告）山东锦华电力设备有限公司，住所地山东省桓台县。被上诉人（原审原告）嘉祥县水务局，住所地山东省嘉祥县。被上诉人（原审被告）山东恒沣膜科技有限公司，住所地山东省淄博市周村区。原审被告岳继灵。上诉人山东锦华电力设备有限公司（以下简称锦华公司）因与被上诉人嘉祥县水务局、山东恒沣膜科技有限公司（以下简称恒沣膜公司）、原……