交通肇事 （2019）冀09刑终691号

被告人任天明违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。事故发生后任天明电话报警，后主动到任丘市公安局交警大队接受讯问，并如实供述了自己交通肇事的犯罪事实，构成自首，又为死者垫付丧葬费3万元，可对被告人任天明从轻处罚，对辩护人以上要求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。原告刘某2刘书论医疗费62857元、三轮车损失费655元、鉴定费200元，合法有据，予以支持；原告刘某2刘书论死亡赔偿金按河北省2017年农村居民人均年可支配收入12881元的赔偿标准计算14年为180334元，丧葬费按全省在岗职工年平均工资65266元的标准计算6个月为32633元，符合法律规定，予以刘某2刘书论实际住院9日，住院伙食补助费每天按50元计算为45刘某2刘书论住院刘某1刘建云护理费以其工资收入为标准计算9日为2175元；办理丧葬事宜人员误刘某1刘建云等三人误工三日计算为1109元，原告人主张交通费2000元未提供证据证实，酌定按1000元计算，以上损失合计281413元。原告人主张精神抚慰金32

被告人任天明违反道路交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成一人死亡的严重后果，且负事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处，公诉机关指控的犯罪事实及罪名成立。事故发生后任天明电话报警，后主动到任丘市公安局交警大队接受讯问，并如实供述了自己交通肇事的犯罪事实，构成自首，又为死者垫付丧葬费3万元，可对被告人任天明从轻处罚，对辩护人以上要求从轻处罚的辩护意见，予以采纳。原告刘某2刘书论医疗费62857元、三轮车损失费655元、鉴定费200元，合法有据，予以支持；原告刘某2刘书论死亡赔偿金按河北省2017年农村居民人均年可支配收入12881元的赔偿标准计算14年为180334元，丧葬费

河北省沧州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2019）冀09刑终691号原公诉机关河北省任丘市人民检察院。上诉人（原审被告人）任天明，男，1989年1月20日出生于河北省任丘市，汉族，初中文化，农民，捕前住。2018年11月19日因涉嫌犯交通肇事罪被任丘市公安局刑事拘留，同年12月3日经任丘市人民检察院批准由任丘市公安局依法执行逮捕。现羁押于任丘市看守所。原审附带民事诉讼原告人刘某……