（2015）鸡民初字第55号

被告梁新鹏驾驶冀D×××××号小型轿车与原告王赫然驾驶的“帅克虎”牌电动三轮车相撞发生交通事故，造成原告受伤住院治疗，被告梁新鹏因其行为给原告造成的损失应当予以赔偿。同时，本案事故车辆冀D×××××号小型轿车在被告保险公司处投保了机动车交通事故强制保险。依照机动车交通事故责任强制保险条款第八条约定：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损后续治疗费、整容费、营养费。本案中原告伤残赔偿项下的护理费13072.80、误工费27738.84元、残疾赔偿金54192元、交通费700元、精神损害抚慰金3000元共计98703.64元，未超出保险条款约定的最高赔偿限额，故被告保险公司应全部赔偿原告王赫然。原告因此次交通事故进行伤残等级鉴定花费鉴定费2600元，属于原告的必要花费，应由被告保险公司承担。原告王赫然医疗费用赔偿项下的医疗费67822.84元、住院伙食补助费2000元、营养费600元共计70422.84元，超出了保险条款约定的最高赔偿限额，故被告保险公司仅应在最高限额范围内即10000元赔偿原告王赫然。综上，被告保险公司应在交强险范围内赔偿原告王赫然护理费

被告梁新鹏驾驶冀D×××××号小型轿车与原告王赫然驾驶的“帅克虎”牌电动三轮车相撞发生交通事故，造成原告受伤住院治疗，被告梁新鹏因其行为给原告造成的损失应当予以赔偿。同时，本案事故车辆冀D×××××号小型轿车在被告保险公司处投保了机动车交通事故强制保险。依照机动车交通事故责任强制保险条款第八条约定：死亡伤残赔偿限额为110000元，医疗费用赔偿限额为10000元，财产损后续治疗费、整容费、营养费。本案中原告伤残赔偿项下的护理费13072.80、误工费27738.84元、残疾赔偿金54192元、交通费700元、精神损害抚慰金3000元共计98703.64元，未超出保险条款约定的最高赔偿限额，故被

河北省鸡泽县人民法院民 事 判 决 书（2015）鸡民初字第55号原告王赫然，工人。委托代理人王金利，工人。委托代理人李路川，鸡泽县椒城法律服务所法律工作者。被告梁新鹏，鸡泽县医院职工。被告中国人民财产保险股份有限公司鸡泽支公司，地址鸡泽县。负责人王林英，该公司总经理。委托代理人李收方，该公司员工。原告王赫然与被告梁新鹏、中国人民财产保险股份有限公司鸡泽支公司（以下简称保险公司）机动车交通事故责任……