生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）白民二终字第297号

焦淑芝、王树森因焦淑芝家四轮车碾压地头发生纠纷，在争执过程中，王树森造成焦淑芝伤害，侵犯了焦淑芝的合法权益，王树森的行为构成侵权，符合侵权的要件，王树森应承担赔偿责任。焦淑芝在纠纷中也存在一定过错，应当减轻王树森的赔偿责任。一、王树森应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二条：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”原、被告因四轮车碾压耕种地头一事发生纠纷，在纠纷过程中，焦淑芝身体受到伤害，即民事权益受到侵犯，有医院的诊断、住院病志、药费收据、焦淑芝在派出所的自诉、证人代胜明在派出所证实焦淑芝、王树森共同抢木棒、王树森在派出所自认焦淑芝用木棒打其腿部、胳膊各1次，未受伤，此证据在卷为凭。双方经协商未果，焦淑芝依法有权提起诉讼。该法第三条：“被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。”在冲突过程中，致使焦淑芝受伤。该法第六条一款：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。”双方在发生纠

焦淑芝、王树森因焦淑芝家四轮车碾压地头发生纠纷，在争执过程中，王树森造成焦淑芝伤害，侵犯了焦淑芝的合法权益，王树森的行为构成侵权，符合侵权的要件，王树森应承担赔偿责任。焦淑芝在纠纷中也存在一定过错，应当减轻王树森的赔偿责任。一、王树森应承担赔偿责任。《中华人民共和国侵权责任法》第二条：“侵害民事权益，应当依照本法承担侵权责任。本法所称民事权益，包括生命权、健康权、姓名权、名誉权、荣誉权、肖像权、隐私权、婚姻自主权、监护权、所有权、用益物权、担保物权、著作权、专利权、商标专用权、发现权、股权、继承权等人身、财产权益。”原、被告因四轮车碾压耕种地头一事发生纠纷，在纠纷过程中，焦淑芝身体受到伤害，即

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民二终字第297号上诉人（原审被告）:王树森，男，1970年3月22日出生，汉族，务农，现住吉林省镇赉县。委托代理人：栾德义，镇赉县镇赉镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：焦淑芝，女，1979年4月24日生，汉族，务农，现住吉林省镇赉县。上诉人王树森因与被上诉人焦淑芝健康权纠纷一案，不服镇赉县人民法院（2015）镇莫民初字第140号……