交通肇事 （2013）邯市刑终字第277号

被告人杨某违反道路交通管理法规，驾驶明知是安全装置不全的车辆致一人重伤，经涉县交警大队认定，负此事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人杨某系自首，依法从轻处罚。原告人系无证无号牌驾驶，且未戴安全头盔，未靠右侧行驶，对本案的发生有一定的过错。庭审中，被告人认罪态度较好，量刑时予以综合考虑。关于本案的附带民事赔偿部分，对附带民事诉讼原告人要求合理部分予以支持。附带民事诉讼原告人王某甲要求赔偿医疗费共计351491.2元，辅助器具费560元，交通费酌情认定为2000元，修车费738元，营养费酌情认定为1000元，依法予以支持。因未提供误工费的相关证据，故参照2013年河北省交通事故人身损害赔偿标准农、林、牧、渔业职工平均工资标准计算，截止2013年6月24日即评残前一天原告人治疗250天，误工费为37.16元×250天=9290元；期间由其父母二人护理，护理天数为250天，其父亲为河南店镇建筑队瓦工，日工资为160元，其母亲为个体工商户，从事零售业，参照2013年河北省交通事故人身损害赔偿标准批发、零售业职工平均工资标准计算，护理费为（160＋78.05）元×250天=59512.5元

被告人杨某违反道路交通管理法规，驾驶明知是安全装置不全的车辆致一人重伤，经涉县交警大队认定，负此事故的主要责任，其行为构成交通肇事罪。被告人杨某系自首，依法从轻处罚。原告人系无证无号牌驾驶，且未戴安全头盔，未靠右侧行驶，对本案的发生有一定的过错。庭审中，被告人认罪态度较好，量刑时予以综合考虑。关于本案的附带民事赔偿部分，对附带民事诉讼原告人要求合理部分予以支持。附带民事诉讼原告人王某甲要求赔偿医疗费共计351491.2元，辅助器具费560元，交通费酌情认定为2000元，修车费738元，营养费酌情认定为1000元，依法予以支持。因未提供误工费的相关证据，故参照2013年河北省交通事故人身损害赔偿

河北省邯郸市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2013）邯市刑终字第277号原公诉机关河北省涉县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某。2013年3月25日因涉嫌犯交通肇事罪被刑事拘留，同年4月3日被逮捕。现押涉县看守所。辩护人杨某乙，系杨某的父亲。附带民事诉讼委托代理人李某某，系杨某的叔叔。原审附带民事诉讼原告人王某甲。委托代理人王某乙，系王某甲的父亲。河北省涉县人民法院审理涉县人民……