民间借贷纠纷 （2016）豫01民终13288号

原告作为被告的业务员，在向被告推荐保险产品时为被告垫付了6000元保费，后在原告追要保费时产生纠纷，后被告称因无钱继续交纳保费退费，造成了损失；根据原告提交的微信记录显示，被告在入保险时确实提到了资金困难等问题，原告作为保险业务员，对退保后的损失有明确的认识，原告在被告资金困难的情况下为垫付保费的行为也是造成被告退费的一个原因，但被告作为成年人在入保险前及入保险时，除业务员外，保险公司也进行业务回访，被告在犹豫期内没有及时退费，对原告垫付费用的行为予以认可，是造成自己损失的主要原因，因此，被告应退还原告垫付的费用5000元。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条的规定，判决：被告章惠萍于本判决生效后十日内归还原告段爱霞5000元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费50元，由被告章惠萍负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：一、上诉人段爱霞系中国人寿保险公司郑州分公司的业务员。二、上诉人段爱霞向被上诉人章惠萍推销保险业务时，因被上诉人章惠萍资

原告作为被告的业务员，在向被告推荐保险产品时为被告垫付了6000元保费，后在原告追要保费时产生纠纷，后被告称因无钱继续交纳保费退费，造成了损失；根据原告提交的微信记录显示，被告在入保险时确实提到了资金困难等问题，原告作为保险业务员，对退保后的损失有明确的认识，原告在被告资金困难的情况下为垫付保费的行为也是造成被告退费的一个原因，但被告作为成年人在入保险前及入保险时，除业务员外，保险公司也进行业务回访，被告在犹豫期内没有及时退费，对原告垫付费用的行为予以认可，是造成自己损失的主要原因，因此，被告应退还原告垫付的费用5000元。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条的规定，判决：被告章惠萍于本判

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫01民终13288号上诉人（原审原告）：段爱霞，女，1969年4月27日出生，汉族，住河南省开封县。被上诉人（原审被告）：章惠萍，女，1966年2月11日出生，汉族，住河南省郑州市金水区。委托诉讼代理人：朱先进，河南得益律师事务所律师。上诉人段爱霞因与被上诉人章惠萍民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（2016）豫0105民初21……