民间借贷纠纷 （2015）沪一中民一（民）终字第2848号

合法的借贷关系受法律保护。高利平、王佳娴之间的借贷关系由借条及同意书为证，法院予以确认。王佳娴虽予以否认，但未提供充分证据予以佐证，故对王佳娴的辩称，不予采信。现高利平要求王佳娴归还借款，依法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：王佳娴于判决生效之日起十日内归还高利平借款35，000元。案件受理费675元，由王佳娴负担。原审判决后，王佳娴不服，上诉称，被上诉人高利平是宜必思酒店上海联洋店负责人，王佳娴此前长期入住高利平负责的酒店，欠了酒店费用。高利平曾和王佳娴说，帮其联系王某，让王佳娴问王某借钱，由王某为王佳娴支付欠费，王佳娴当时予以同意，并向王某出具借条，但王某并没有为王佳娴支付欠费。2014年9月25日，高利平向王佳娴出具同意书，内容是高利平借给王佳娴的钱是用来归还王某的借款35，000元，王某不能因任何理由找王佳娴和家人。王佳娴搬离酒店的时候，高利平称其为王佳娴支付酒店欠费，让王佳娴出具涉案借条给高利平，但据王佳娴所知，高利平并没有为王佳娴支付酒店欠费。因王佳娴从未收到高利平所述的借款35，000元，故请求法院驳回高利平的原审诉讼请求。被上诉人高利

合法的借贷关系受法律保护。高利平、王佳娴之间的借贷关系由借条及同意书为证，法院予以确认。王佳娴虽予以否认，但未提供充分证据予以佐证，故对王佳娴的辩称，不予采信。现高利平要求王佳娴归还借款，依法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条的规定，判决：王佳娴于判决生效之日起十日内归还高利平借款35，000元。案件受理费675元，由王佳娴负担。原审判决后，王佳娴不服，上诉称，被上诉人高利平是宜必思酒店上海联洋店负责人，王佳娴此前长期入住高利平负责的酒店，欠了酒店费用。高利平曾和王佳娴说，帮其联系王某，让王佳娴问王某借钱，由王某为王佳娴支付欠费，王佳娴当时予以同意，并向王某出具借条，但王

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）沪一中民一（民）终字第2848号上诉人（原审被告）王佳娴。委托代理人张卫东，上海高达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高利平。委托代理人刁爱祥，上海闰德律师事务所律师。上诉人王佳娴因民间借贷纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2015）浦民一（民）初字第3747号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年9月1日立案受理后，依法组成合议庭进行……