确认合同效力纠纷 （2016）辽02民终6681号

部分认定：被告人陈建刚构成交通肇事罪；被告人陈建刚能当庭自愿认罪，且赔偿了被害人近亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚；被告人陈建刚对该授权委托书的真实性未提供相关证据予以佐证，因此本院无法确认人民调解委员会所做的调解协议的效力；附带民事诉讼原告人徐金玉、梁文涛、梁润涛的合理经济损失为566986元，扣除涉案保险公司在交强险限额内应理赔的110000元，及被告陈建刚已赔偿的279530元（该款包括丧葬费29530元），还应赔偿附带民事诉讼原告人177456元。该案判决陈建刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，并赔偿徐金玉、梁文涛、梁润涛经济损失177456元。陈建刚不服该判决，上诉至大连市中级人民法院，该院于2016年5月5日作出(2016)辽02刑终4号刑事附带民事裁定书，该案经二审审理查明的事实与证据与一审一致，该裁定载明陈建刚的辩护人提出原审法院未考虑谅解情节系认定事实不清，如法院不认可调解协议及谅解书的效力，应返还上诉人家属支付的25万元。该院认为：关于辩护人提出原判未考虑谅解情节、量刑过重的辩护意见，经查，调解协议在双方认可的情况下可以作为酌定从轻处罚的依据，原审法院对上诉人赔偿被害

部分认定：被告人陈建刚构成交通肇事罪；被告人陈建刚能当庭自愿认罪，且赔偿了被害人近亲属部分经济损失，可酌情从轻处罚；被告人陈建刚对该授权委托书的真实性未提供相关证据予以佐证，因此本院无法确认人民调解委员会所做的调解协议的效力；附带民事诉讼原告人徐金玉、梁文涛、梁润涛的合理经济损失为566986元，扣除涉案保险公司在交强险限额内应理赔的110000元，及被告陈建刚已赔偿的279530元（该款包括丧葬费29530元），还应赔偿附带民事诉讼原告人177456元。该案判决陈建刚犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，并赔偿徐金玉、梁文涛、梁润涛经济损失177456元。陈建刚不服该判决，上诉至大连市中级人民法院

辽宁省大连市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽02民终6681号上诉人（原审原告）：贾淑艳，女，1970年2月18日生，汉族，系农民，住黑龙江省依安县。委托诉讼代理人：宫婧、王子豪，均系辽宁社和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：徐金玉，女，1951年9月18日生，汉族，系农民，住普兰店市。委托诉讼代理人：刘春林，系辽宁莲城律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：梁文涛，女，1975年7……