机动车交通事故责任纠纷 （2018）豫09民终1436号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的人身权利造成损害的，应当赔偿由此造成的损失。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。张爱平因本次交通事故受伤住院的事实清楚，证据充分，一审法院予以认定。韩广永驾驶的豫Ｊ×××××号小型轿车在华泰财险河南分公司投有交强险和第三者商业险，且事故发生在保险有效期间内。故华泰财险河南分公司应在交强险各分项限额内对张爱平的损失优先予以赔偿，不足部分在第三者商业险限额内按责任比例进行赔偿。关于韩广永垫付款数额的问题，韩广永主张垫付款为7000元，张爱平主张垫付款为4600元，但提供韩广永提交的由张爱平方出具的垫付款收据显示，垫付款数额为7000元，张爱平并未提供其他证据证明自己的主张，故应认定为垫付款数额为7000元。一审法院根据庭审调查情况，支持张爱平诉请如下：1.医疗费，主张27411.96元，有张爱平提交的医疗费票据予以证明，一审法院予以认定。2.住院伙食补助费，张爱平主张30元/天×86天=2580元，一审法院予以认定。3.营养费，张爱平主张
摘要
华泰财产保险有限公司河南省分公司、张爱平机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
河南省濮阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)豫09民终1436号上诉人（原审被告）：华泰财产保险有限公司河南省分公司，住所地郑州市郑东新区商务内环��11号楼1901室。负责人：兰军，该公司副总经理。委托诉讼代理人：杜宽，该公司员工。被上诉人（原审原告）：张爱平，女，1965年7月23日出生，汉族，住河南省台前县。委托诉讼代理人：玄志林，河南凤台律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：韩广……