追偿权纠纷 （2017）黑81民终219号

钱贵荣、刘艳春与王洪春、徐长双之间形成的赔偿协议，是双方当事人真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。李洪文辩解其未对其妻子刘艳春授权，但李洪文在庭审中称在协商赔偿时其同意该数额，只是附加保证李鑫工作和父子二人不受刑事处罚的条件，此条件不是钱贵根及公安机关的权利，刑事处罚是根据《刑事诉讼法》和《刑法》来调整并实施的，由公安机关侦查、检察机关提起公诉、由人民法院审判定罪量刑，其他任何个人均无此权限，也不得干预公、检、法机关审理刑事案件。其附加保证条件违反法律规定，属于无效条款。何况在赔偿协议中未写明附加保证条件，且王洪春、徐长双的身体伤害是钱贵根、李洪文、李鑫行为所致，具备赔偿责任主体。李洪文与刘艳春是夫妻关系，李洪文将受害人伤害被刑事拘留，刘艳春是清楚的，李洪文同意赔偿刘艳春也是知道的，刘艳春在协议上签字是代表李洪文的意思，具有法律效力。故原告根据该协议给受害人垫付了赔偿款，取得了追偿权，予以支持。李鑫虽与刘艳春系母子关系，但李鑫已独立生活，属于完全民事行为能力人，在其未授权的情况下，刘艳春无权代理其行使民事法律行为，故赔偿协议对李鑫不产生法律效力。对原告要求李鑫给付垫付款，不

钱贵荣、刘艳春与王洪春、徐长双之间形成的赔偿协议，是双方当事人真实意思表示，不违反法律的强制性规定，合法有效。李洪文辩解其未对其妻子刘艳春授权，但李洪文在庭审中称在协商赔偿时其同意该数额，只是附加保证李鑫工作和父子二人不受刑事处罚的条件，此条件不是钱贵根及公安机关的权利，刑事处罚是根据《刑事诉讼法》和《刑法》来调整并实施的，由公安机关侦查、检察机关提起公诉、由人民法院审判定罪量刑，其他任何个人均无此权限，也不得干预公、检、法机关审理刑事案件。其附加保证条件违反法律规定，属于无效条款。何况在赔偿协议中未写明附加保证条件，且王洪春、徐长双的身体伤害是钱贵根、李洪文、李鑫行为所致，具备赔偿责任主体。

黑龙江省农垦中级法院民 事 判 决 书〔2017〕黑81民终219号上诉人（原审被告）：李洪文，无业。被上诉人（原审原告）：钱贵根，黑龙江省绥化农垦公安局海伦分局民警。原审被告：李鑫，无业。原审被告：刘艳春，黑龙江省海伦农场供电局会计。共同委托诉讼代理人李洪文。上诉人李洪文因与被上诉人钱贵根、刘艳春、李鑫追偿权纠纷一案，不服黑龙江省绥化农垦法院（2016）黑81民初636号民事判决，向本院提出上诉……