（2015）渝二中法民终字第00865号

土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其它方式流转。法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案争议的0.4亩土地，系辜玉连、辜玉翠之父辜金福的承包地，辜金福去世后该0.4亩土地由辜玉连使用。后辜玉连与辜玉翠、陈辉平签订书面协议，同意将本案争议的0.4亩土地流转给辜玉翠、陈辉平使用，并收取了转让金。辜玉连与辜玉翠、陈辉平之间存在土地承包经营权转让行为。现辜玉连以辜玉翠、陈辉平强行占用自己的土地建房，辜玉翠、陈辉平有过错为由，要求辜玉翠、陈辉平停止侵害、恢复原状。但辜玉连主张的法律关系与一审法院查明事实后认定的法律关系不一致。经一审法院向辜玉连释明，辜玉连拒绝变更诉讼请求。因辜玉连主张的侵权法律关系没有事实和法律上的依据，其要求辜玉翠、陈辉平停止侵害、恢复原状的诉讼请求，一审法院不予支持。综上所述，依照《中华人民共和国农村土地承包法》第三十二条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条，最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第三十五条之规定，判决如下：驳回辜玉连的诉讼请求。本案案件受理费80元，减半后收取40元，由辜玉

土地承包经营权可以依法采取转包、出租、互换、转让或者其它方式流转。法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案争议的0.4亩土地，系辜玉连、辜玉翠之父辜金福的承包地，辜金福去世后该0.4亩土地由辜玉连使用。后辜玉连与辜玉翠、陈辉平签订书面协议，同意将本案争议的0.4亩土地流转给辜玉翠、陈辉平使用，并收取了转让金。辜玉连与辜玉翠、陈辉平之间存在土地承包经营权转让行为。现辜玉连以辜玉翠、陈辉平强行占用自己的土地建房，辜玉翠、陈辉平有过错为由，要求辜玉翠、陈辉平停止侵害、恢复原状。但辜玉连主张的法律关系与一审法院查明事实后认定的法律关系不一致。经一审法院向辜玉连释明，辜玉连拒绝变更

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）渝二中法民终字第00865号上诉人（原审原告）辜玉连，男，1956年10月10日出生，汉族，住重庆市巫山县。委托代理人陈超，重庆宏愿律师事务所律师。被上诉人（原审被告）辜玉翠，女，1964年12月13日出生，汉族，住重庆市巫山县。被上诉人（原审被告）陈辉平，男，1959年8月12日出生，汉族，住重庆市巫山县。上诉人辜玉连因排除妨害纠纷一案，不服巫……