机动车交通事故责任纠纷 （2018）沪02民终2280号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。同时投保交强险及商业三者险的机动车发生交通事故造成人身伤亡的，先由承保交强险的保险公司在强制保险的责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由双方按责承担。本案中，肇事车辆已向太保上海分公司投保了交强险及商业三者险，事故发生在保险期间，故太保上海分公司应首先在交强险限额内对陆长龙因交通事故受到的损失直接承担赔付责任。超过交强险部分的责任承担，应根据双方在事故中的过错大小予以确定。本次事故中，交警支队认定伍定才负事故全部责任，陆长龙无责，故超过交强险部分先由承保单位在商业险范围内予以赔偿，保险以外仍有不足的赔偿责任应由伍定才承担。陆长龙主张要求上海海嘉公司承担赔偿责任，因伍定才与上海海嘉公司之间系车辆借用关系，且事故发生在深夜十二点多，并非上班时间，故陆长龙认为伍定才事发时属于职务行为，缺乏依据，难以支持。上海海嘉公司作为肇事车辆的车主，对损害的发生没有过错，无需承担赔偿责任。综上，陆长龙要求上海海嘉公司对伍定才的损失承担赔偿责任，没有事实和法律依据，不予支持。至于具体赔偿项目，应依法确定。医疗费，确系伍定才实际
摘要
中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司、陆长龙与上海海嘉汽车零部件有限公司、伍定才机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）沪02民终2280号上诉人(原审原告)：陆长龙，男，1960年7月13日出生，汉族，住上海市宝山区。法定代理人：陆红娟(系陆长龙之妻)，1961年6月17日出生，汉族，住上海市宝山区。委托诉讼代理人：王咏梅，北京盈科(上海)律师事务所律师。委托诉讼代理人：汪贻江，北京盈科(上海)律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司上……