生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀10民终3386号

原告周常意、王德枝之子周鑫死亡一案，2019年4月4日文安县公安局作出文公（刑）撤案字（2019）0006号撤销案件决定书，现二原告向本院提起诉讼，要求被告王俊芹、何百志赔偿其因周鑫被杀死亡的各项损失150000元，不属于民事受案范围。据此驳回原告周常意、王德枝的起诉。本院认为,上诉人周常意、王德枝因其子周鑫被杀害起诉被上诉人要求赔偿损失，属于人民法院受理的民事案件范围，原审裁定驳回上诉人起诉不当，当予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省文安县人民法院（2019）冀1026民初1709号民事裁定；二、本案指令河北省文安县人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　赵俊山审判员　　张洪明审判员　　王荣秋二〇一九年七月二十九日法官助理韩景录书记员安娜 来源：百度

原告周常意、王德枝之子周鑫死亡一案，2019年4月4日文安县公安局作出文公（刑）撤案字（2019）0006号撤销案件决定书，现二原告向本院提起诉讼，要求被告王俊芹、何百志赔偿其因周鑫被杀死亡的各项损失150000元，不属于民事受案范围。据此驳回原告周常意、王德枝的起诉。本院认为,上诉人周常意、王德枝因其子周鑫被杀害起诉被上诉人要求赔偿损失，属于人民法院受理的民事案件范围，原审裁定驳回上诉人起诉不当，当予纠正。上诉人的上诉理由成立，本院予以支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河北省文安县人民法院

河北省廊坊市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）冀10民终3386号上诉人（原审原告）：周常意，男，1967年1月3日出生，汉族，住湖北省郧西县。上诉人（原审原告）：王德枝，女，1973年9月28日出生，汉族，住湖北省郧西县。被上诉人（原审被告）：王俊芹，女，1964年9月10日出生，汉族，住河北省文安县。被上诉人（原审被告）：何百志，男，1987年6月3日出生，汉族，住河北省文安县。上诉人……