提供劳务者受害责任纠纷 （2014）株中法民一终字第207号

本案系机动车交通事故责任纠纷。二审争议焦点是：1、一审法院认定伤残赔偿金是否有误。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”上诉人谭志昂出生于1950年7月7日，2013年3月4日其伤情经法医鉴定为一项八级伤残、二项十级伤残，定残之时，谭志昂已满62周岁，未满63周岁，其伤残补偿年限应为18年，一审法院认定17年不当，二审予以纠正。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十五条第二款规定：“上一年度”，是指一审法庭辩论终结时的上一统计年度。本案一审法院于2013年3月26日立案受理，同年9月23日第一次开庭审理；10月15日进行了第二次开庭审理，法庭辩论终结；2014年4月14日一审法院当庭宣判。因此，一审法院以湖南省2012年度城镇居民人均可支配收入作为谭志昂伤残计算标准，并无不当。谭志昂伤情

本案系机动车交通事故责任纠纷。二审争议焦点是：1、一审法院认定伤残赔偿金是否有误。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十五条第一款规定：“残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。”上诉人谭志昂出生于1950年7月7日，2013年3月4日其伤情经法医鉴定为一项八级伤残、二项十级伤残，定残之时，谭志昂已满62周岁，未满63周岁，其伤残补偿年限应为18年，一审法院认定17年不当，二审予以纠

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）株中法民一终字第207号上诉人（原审原告）谭志昂，男，1950年7月7日出生，汉族，茶陵湘东铁矿退休工人，住湖南省茶陵县。委托代理人文冬华，株洲市法学会法律服务部法律工作者。代理权限：特别授权。被上诉人（原审被告）湖南凯特通讯科技有限公司。住所地：长沙市天心区芙蓉南路一段758号和庄公寓A区*号楼***号。法定代表人叶紊辉，总经理。委托代理人魏……