民间借贷纠纷 （2021）鲁06民终132号

原告林秀叶与第三人马义涛、被告于荣美与第三人马义涛之间的借贷关系均合法有效，当事人应遵守约定。第三人马义涛与原告林秀叶之间的债权转让合同关系合法有效，债权转让的通知已经送达作为债务人的被告于荣美，该债权转让对被告有效。被告于荣美对被告与第三人以及原告与第三人之间的借贷行为进行抗辩但其未能作出合理的抗辩说明，其亦未提供证据证明其主张，对于其抗辩的理由，一审法院不予采纳。原告提供的证据真实、合法，与本案有关联性，能够证明其主张。故原告林秀叶要求被告于荣美偿还借款的诉讼请求应予支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第二百零六条的规定，判决：被告于荣美于本判决生效之日起三十日内偿还原告林秀叶借款本金30万元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费5800元，减半收取2900元，由被告于荣美负担。二审期间，上诉人提交被上诉人马义涛给上诉人于荣美出具的借条电子照片一张，证明：2008年2月2日，被上诉人马义涛向上诉人于荣美借款10万

原告林秀叶与第三人马义涛、被告于荣美与第三人马义涛之间的借贷关系均合法有效，当事人应遵守约定。第三人马义涛与原告林秀叶之间的债权转让合同关系合法有效，债权转让的通知已经送达作为债务人的被告于荣美，该债权转让对被告有效。被告于荣美对被告与第三人以及原告与第三人之间的借贷行为进行抗辩但其未能作出合理的抗辩说明，其亦未提供证据证明其主张，对于其抗辩的理由，一审法院不予采纳。原告提供的证据真实、合法，与本案有关联性，能够证明其主张。故原告林秀叶要求被告于荣美偿还借款的诉讼请求应予支持。据此，根据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第七十九条、第八十条、第二百零六条的规定，判

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)鲁06民终132号上诉人（原审被告）：于荣美，女，1972年4月15日出生，汉族，户籍所在地:青岛市黄岛区，现住海阳市。委托诉讼代理人：李连成，青岛李沧鼎盛法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：林秀叶，女，1965年6月4日出生，汉族，住海阳市。委托诉讼代理人：包云来，山东海平律师事务所律师。被上诉人（原审第三人）：马义涛，男，196……