机动车交通事故责任纠纷 （2018）川11民终531号

公民的合法权益受法律保护，侵权造成他人人身伤亡、财产损失的，权利人可以请求侵权人承担赔偿责任。保险公司提交的“机动车辆保险投保单”上投保人签章处签名字迹“李臻”不是车主李臻签名也不是钟秋庆代李臻签名，故一审法院认定保险公司在与投保人李臻签订保险合同时未就免责条款向投保人履行提示和说明义务，该免责条款不生效。保险公司辩称在本案中不承担商业三者险赔偿责任的意见，一审法院不予采纳。李臻为川Ｌ×号小型轿车在保险公司处购买了交强险和商业三者险，本次交通事故发生在保险责任期限内，保险公司应在交强险和商业三者险限额范围内承担赔偿责任。该院确认陈长忠、魏学英、张英、陈鹏本次交通事故的损失为：1.医疗费12209.47元；2.丧葬费27212.50元；3.死亡赔偿金566700元（28335元/年×20年）；4.被抚养人陈鹏生活费20660元（20,660元/年×2年÷2人）；5.误工费1248.93元（3人×3天×138.77元/天）；6.精神抚慰金40000元；7.交通费1000元（酌情认定），以上损失合计669030.90元。因在本次交通事故中受伤的吴学英、汪东已同时向一审法院提起了

中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司、陈长忠机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川11民终531号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司乐山中心支公司，住所地:四川省乐山市市中区茶坊路38号5幢。负责人：蒲强，公司经理。委托诉讼代理人：何志刚，男，系公司员工。委托诉讼代理人：李茂伦，四川众能律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈长忠，男,1939年11月20日生，汉族，住四川省乐山市市中区。委托诉讼代理人：王建……