民间借贷纠纷 （2019）云0524民初437号
裁判要旨
原告向本院提交的借条与庭后提交的银行卡对账单可以相互印证，高度吻合，可以证明原告所要证明的事实，本院予以采信。 被告谭义山未向本院提交证据。 根据庭审、举证和对证据认证，本院确认如下法律事实：2018年5月2日，被告向被告借款50000元，原告以银行转账的方式交付借款，该笔借款期限从2018年5月2日至2019年5月2日。 2018年8月4日，被告再次向原告借款30000元，原告于次日取款30000元，并现金交付与被告，该笔借款期限从2018年8月4日至2018年11月4日。 上述两笔借款，被告至今尚未偿还。 本院认为，民间借贷是自然人、法人、其他组织之间及相互之间进行资金融通的行为，双方应按约定履行权利和义务。 谭义山向李美莲借款的行为，构成民间借贷关系。 李美莲提交的《借条》由被告谭义山的签字捺印，与银行卡对账单能够相互印证，本院对借款本金80000元予以确认。 根据《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款”的规定，现两笔借款期限已届满，谭义山应归还李美莲借款80000元，原告的诉讼请求，于法有据，本院予以支持。 依然《中华人民共和国合同法》第六十条、
摘要
李美莲与谭义山民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
云南省昌宁县人民法院民 事 判 决 书(2019)云0524民初437号原告：李美莲，女，1966年4月14日生，汉族，云南省昌宁县人，初中文化，务农，住昌宁县。 被告：谭义山，男，1964年9月21日生，汉族，江苏省兴化市人，个体工商户，住江苏省兴化市，现住昌宁县。 原告李美莲与被告谭义山民间借贷纠纷一案，本院于2019年3月22日受理后，依法适用普通程序进行审理。 本院于2019年4月14日通……