买卖合同纠纷 （2014）乌中民一终字第73号

本案签订“进口燃料油买卖合同”的合同双方系四川德阳市鑫业石化有限责任公司（买方）与北京中石气投资有限公司新疆分公司（卖方），张志华提供的证据亦证明其所支付的款项属于公司的款项，其在四川德阳市鑫业石化有限责任公司未将债权依法转让的情形下，无权向北京中石气主张权利。根据法律规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中虽然张志华提供德阳市鑫业石化有限责任公司的报案材料注明对于追回款项退还张志华，四川省德阳市鑫业石化有限责任公司不再主张权利，但张志华未能提供德阳市鑫业石化有限责任公司已向朱春芳及北京中石气投资有限公司新疆分公司通知该债权已经转让给张志华的证据。另外，四川省德阳市中级人民法院（2006）德民终字第279号民事判决书亦载明由张志华、德阳市鑫业石化有限责任公司共同向北京中石气投资有限公司新疆分公司主张权利，现张志华以其个人名义向朱春芳主张权利没有法律依据。遂裁定：驳回张志华的起诉。上诉人张志华上诉称，一审法院认定主体有误，并认定事实及适用法律有误，我本身就是本案的债权人，朱春芳给我出具的还款计划中明确是归还给我的借款，这就明确约定了我就是债权人，

本案签订“进口燃料油买卖合同”的合同双方系四川德阳市鑫业石化有限责任公司（买方）与北京中石气投资有限公司新疆分公司（卖方），张志华提供的证据亦证明其所支付的款项属于公司的款项，其在四川德阳市鑫业石化有限责任公司未将债权依法转让的情形下，无权向北京中石气主张权利。根据法律规定，债权人转让权利的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。本案中虽然张志华提供德阳市鑫业石化有限责任公司的报案材料注明对于追回款项退还张志华，四川省德阳市鑫业石化有限责任公司不再主张权利，但张志华未能提供德阳市鑫业石化有限责任公司已向朱春芳及北京中石气投资有限公司新疆分公司通知该债权已经转让给张志华的证据。另外

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）乌中民一终字第73号上诉人（原审原告）：张志华，男，汉族，1941年4月15日出生，中国石油乌鲁木齐市石化公司退休干部。被上诉人（原审被告）：朱春芳，女，汉族，1958年12月26日出生，军区总医院退休干部。委托代理人：杨桂章，新疆星河律师事务所律师。上诉人张志华因与被上诉人朱春芳买卖合同纠纷一案，不服乌鲁木齐市新市区人民法院（2……