交通肇事 （2016）豫06刑终94号

被告人栗某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。由于栗某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应依法承担赔偿责任。本案中栗某承担事故的主要责任，被害人徐某丙承担事故的次要责任。栗某驾驶的冀D（冀D挂）号重型半挂牵引车在人寿财险邯郸支公司投保交强险和第三者责任险，人寿财险邯郸支公司除在交强险限额内赔偿外，不足部分应在第三者责任险限额内按70%赔偿，徐某丙承担赔偿责任的30%。案发后，栗某主动报警，抢救伤者，并在现场等候处理，符合自首的构成要件，可从轻处罚。栗某积极补偿附带民事诉讼原告人经济损失，得到谅解，可酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第三十六条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第一款、第三款、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于处理自首和立功若干具体问题的意见》第一条第三款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十七条、第二十八条、第二十九条的规定，判决：一、被告人栗某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，缓刑五年。

被告人栗某违反交通运输管理法规，发生重大交通事故，致二人死亡，且负事故的主要责任，情节特别恶劣，其行为已构成交通肇事罪。由于栗某的犯罪行为致使附带民事诉讼原告人遭受经济损失，应依法承担赔偿责任。本案中栗某承担事故的主要责任，被害人徐某丙承担事故的次要责任。栗某驾驶的冀D（冀D挂）号重型半挂牵引车在人寿财险邯郸支公司投保交强险和第三者责任险，人寿财险邯郸支公司除在交强险限额内赔偿外，不足部分应在第三者责任险限额内按70%赔偿，徐某丙承担赔偿责任的30%。案发后，栗某主动报警，抢救伤者，并在现场等候处理，符合自首的构成要件，可从轻处罚。栗某积极补偿附带民事诉讼原告人经济损失，得到谅解，可酌情从轻处

河南省鹤壁市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）豫06刑终94号原公诉机关河南省淇县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）段希某，男，1960年12月9日出生，汉族。系被害人段爱某之父。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）张玉某，女，1961年12月4日出生，汉族。系被害人段爱某之母。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李海某，女，1981年12月1日出生，汉族。系被害人段爱某……