民间借贷纠纷 (2021)皖03民终512号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定,借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。本案中被告彭骏因购车资金不足,与原告王**协商要求为其垫付资金。原告王**为其垫付了车辆购置税81540元,保险费用100570.26元,上牌费用3000元,北斗系统费用3000元,挂靠管理费用16320元,并向被告彭骏农业银行账户转款398360元,此后又代被告彭骏偿还贷款三期计87156元,共计垫付689946.26元,彭骏向王**支付费用300000元,尚欠王**款项389946.26元。2019年7月11日,王**、彭骏就该笔款项协商一致签订《借款协议》,将垫付款项转为借款,并约定了自2016年7月1日起按照月利率1%标准计算利息。该协议系双方真实意思表,合法有效,双方的民间借贷法律关系依法成立,被告彭骏应当依法履行其返还借款本息的义务。但根据庭审双方认可的事实,借款本金数应为389946.26元而非协议中所载395346.26元。协议签订后,被告彭骏于2019年11月1日,向原告王**支付款项100000元,于2020年3月9日向原告王**支付
摘要
合法的借贷关系受法律保护。根据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条规定,借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。本案中被告彭骏因购车资金不足,与原告王**协商要求为其垫付资金。原告王**为其垫付了车辆购置税81540元,保险费用100570.26元,上牌费用3000元,北斗系统费用3000元,挂靠管理费用16320元,并向被告彭骏农业银行账户转款398360元,此后又代被告彭骏偿还贷款三期计87156元,共计垫付689946.26元,彭骏向王**支付费用300000元,尚欠王**款项389946.26元。2019年7月11日,王**、彭骏就该笔款项协商一致签订《借款协议》
正文(节选)
安徽省蚌埠市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖03民终512号 上诉人(原审被告):彭骏,男,1989年2月20日出生,汉族,住安徽省蚌埠市禹会区。 委托诉讼代理人:徐飞恒,安徽皖中律师事务所律师。 被上诉人(原审原告):王**,女,1965年10月24日出生,汉族,住安徽省蚌埠市禹会区。 委托诉讼代理人:黄保轩,安徽世远律师事务所律师。 上诉人彭骏因与被上诉人王**民间借贷纠纷一案……