（2016）辽01行终793号

本案被诉的《造化街道关于李翠霜要求落实土地问题的情况说明》是被上诉人在沈阳市于洪区造化街道造化村民委员会与上诉人李雨桐的母亲王亚贤进行民事诉讼时为沈阳市于洪区造化街道造化村民委员会提供的情况说明，该情况说明并未对原告的土地承包经营权进行行政方面的确权，未对原告李雨桐的权益产生实际影响，故原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当。上诉人的上诉请求没有法律的依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王东涛审判员　　沈　虹审判员　　翟鸣飞二〇一七年四月二十四日书记员　　马　乐本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定； 来自：www.

本案被诉的《造化街道关于李翠霜要求落实土地问题的情况说明》是被上诉人在沈阳市于洪区造化街道造化村民委员会与上诉人李雨桐的母亲王亚贤进行民事诉讼时为沈阳市于洪区造化街道造化村民委员会提供的情况说明，该情况说明并未对原告的土地承包经营权进行行政方面的确权，未对原告李雨桐的权益产生实际影响，故原审法院裁定驳回上诉人的起诉并无不当。上诉人的上诉请求没有法律的依据，本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　王东涛审判员　　沈　虹审判员　　翟鸣飞二〇一七年四月二十四日书记员　　马　乐本案裁定所依据的相关法律《中

辽宁省沈阳市中级人民法院行 政 裁 定 书（2016）辽01行终793号上诉人（原审原告）：李雨桐（曾用名李翠孀），女，1967年9月19日出生，汉族，地址沈阳市于洪区。被上诉人（原审被告）：沈阳市于洪区造化街道办事处，住所地沈阳市于洪区。法定代表人：刘阳，男，该单位主任。委托代理人：林寒，该办事处工作人员。委托代理人：杨雪，辽宁申扬律师事务所律师。上诉人李雨桐与被上诉人沈阳市于洪区造化街道办事处……