（2011）浙甬执民字第357号
裁判要旨
被执行人目前确无财产可供执行，申请执行人也无法提供其他财产线索。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2010）浙甬刑一初字第152号案的执行；申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后立即生效。审判长 吴节祥审判员 严建雄审判员 徐京波二〇一二年二月三日书记员 钱轶钢
摘要
被执行人目前确无财产可供执行，申请执行人也无法提供其他财产线索。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（八）项、第二百三十三条第（六）项之规定，裁定如下：终结本院（2010）浙甬刑一初字第152号案的执行；申请执行人若发现被执行人有可供执行的财产，可以依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十条的规定请求继续执行。本裁定送达后立即生效。审判长 吴节祥审判员 严建雄审判员 徐京波二〇一二年二月三日书记员 钱轶钢
正文（节选）
宁波市中级人民法院执 行 裁 定 书(2011)浙甬执民字第357号申请执行人：潘志飞，农民。系被害人金某之妻。申请执行人：金薇，职员。系被害人金某之女。被执行人：阮鑫，农民。现在浙江省第四监狱服刑。本院对被告人阮鑫犯故意伤害罪一案作出的（2010）浙甬刑一初字第152号刑事附带民事判决书已经发生法律效力。依据该判决，被告人阮鑫赔偿刑事附带民事诉讼原告人潘志飞、金薇经济损失共计人民币270465元……