民间借贷纠纷 （2016）苏09民终3270号

合法的借贷关系受法律保护。（一）关于周伟是否应当偿还借款的问题。周伟向陈昌登借款40万元，陈昌登作为出借人履行了交付款项的义务，陈昌登与周伟之间的借贷关系成立并生效，周伟应按约偿还借款。现周伟仅偿还借款本金10万元，尚欠本金30万元，应承担相应的民事责任，对陈昌登要求周伟偿还借款30万元的诉请，依法予以支持。周伟向陈昌登借款时明确约定了借款利息，且双方于2015年4月1日对之前的欠付利息进行了结算。因陈昌登自认周伟重新出具借条后的利息已付至2015年8月，现陈昌登要求周伟支付利息，应从2015年8月1日起按约定的月利率2%计算。对陈昌登要求周伟支付从2015年4月1日起按月利率2%计算的利息，依法予以部分支持。（二）关于孙向平是否应当承担共同还款责任的问题。案涉债务发生在孙向平与周伟夫妻关系存续期间，应依法认定为夫妻共同债务。对陈昌登要求孙向平承担共同还款责任的诉请，依法予以支持。综上，一审法院遂判决周伟、孙向平于判决生效之日起十日内共同偿还陈昌登借款30万元，并承担从2015年8月1日起至实际还款之日止按月利率2%计算的利息。案件受理费6670元，财产保全申请费2270元，共计894

合法的借贷关系受法律保护。（一）关于周伟是否应当偿还借款的问题。周伟向陈昌登借款40万元，陈昌登作为出借人履行了交付款项的义务，陈昌登与周伟之间的借贷关系成立并生效，周伟应按约偿还借款。现周伟仅偿还借款本金10万元，尚欠本金30万元，应承担相应的民事责任，对陈昌登要求周伟偿还借款30万元的诉请，依法予以支持。周伟向陈昌登借款时明确约定了借款利息，且双方于2015年4月1日对之前的欠付利息进行了结算。因陈昌登自认周伟重新出具借条后的利息已付至2015年8月，现陈昌登要求周伟支付利息，应从2015年8月1日起按约定的月利率2%计算。对陈昌登要求周伟支付从2015年4月1日起按月利率2%计算的利息，

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏09民终3270号上诉人（原审被告）：孙向平。委托诉讼代理人：王成，江苏中茵海华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈昌登。委托诉讼代理人：宋大中，江苏泽夫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：周伟。上诉人孙向平因与被上诉人陈昌登、周伟民间借贷纠纷一案，不服盐城市亭湖区人民法院(2015)亭民初字第3892号民事判决，向本院提起上诉。本院于……