生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）冀0123民初1935号
裁判要旨
原告张计春向本院提交的正定县公安局南牛派出所出具的对其伤情进行法医损伤检验的鉴定委托书中案情简介项中载明“2017年12月16日在张计春家与张霞家因纠纷发生打架张计春受伤住院”，同时2018年7月19日正定县公安局南牛派出所对被告所做的询问笔录中，被告承认原告张计春的嘴角的伤“应该是和我互相打的时候我用手打的”，虽被告在2018年8月22日又称原告张计春的伤“估计就是他们打我的时候我用手回挡的时候不知道怎么造成的，但是肯定不是我主动上去打造成的”，但以上证据已形成完整的证据链条，足以证明原告张计春在2017年12月16日双方发生争执当天受伤，根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条的规定“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”，故被告应赔偿原告张计春医疗费2604.27元、误工费964元（参照上一年度农林牧渔业平均工资23461元、给付15天的误工费）、住院伙食补助费400元、护理费1094元、交通费100元，共计5162.27元。 关于原告魏翠兰的伤情，因其只提供了正定县公安局南牛派出所出具的对其伤情进行法医损伤检
摘要
张计春、魏翠兰等与张霞生命权、健康权、身体权纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省正定县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0123民初1935号 原告：张计春，男，1945年5月27日出生，汉族，住正定县。 委托诉讼代理人：张冬会，男，1968年11月19日出生，汉族，住正定县。 系原告张计春之子。 原告：魏翠兰，女，1944年12月25日出生，汉族，住正定县。 委托诉讼代理人：魏金玲，女，1969年9月20日出生，汉族，住正定县。 系原告魏翠兰儿媳。 ……