民间借贷纠纷 （2017）浙07民终5707号

合法的借贷关系受法律保护。滕翊、韦贝医共同向任忠庆借款50万元的事实清楚。本案争议的焦点为滕翊、韦贝医归还给任忠庆的借款数额。通过韦贝医提供的证据可确定韦贝医向任忠庆归还15万元，滕翊向任忠庆归还12万，二人共计向任忠庆归还借款27万元。任忠庆提供的欠条系滕翊个人名义出具，该欠条中载明的借款欠款数额30万元并未经过共同借款人韦贝医确认并且与滕翊、韦贝医实际归还的借款数额相矛盾，故该院对欠条中载明的借款欠款数额不予认定。综上，该院认定滕翊、韦贝医归还给任忠庆的借款数额为27万元。扣除上述款项后，滕翊、韦贝医尚欠任忠庆借款23万元。滕翊、韦贝医对上述剩余借款应向任忠庆及时归还，滕翊、韦贝医未及时归还借款，应从滕翊在欠条中承诺的归还借款期限的次日即2016年11月1日起按年利率6%向任忠庆支付借款逾期利息。综上，任忠庆的合理诉请，予以支持。韦贝医的合理抗辩，予以采信。滕翊经该院合法传唤无正当理由拒不到庭，应视为放弃举证、质证、辩论的权利，并依法可缺席判决。依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规

合法的借贷关系受法律保护。滕翊、韦贝医共同向任忠庆借款50万元的事实清楚。本案争议的焦点为滕翊、韦贝医归还给任忠庆的借款数额。通过韦贝医提供的证据可确定韦贝医向任忠庆归还15万元，滕翊向任忠庆归还12万，二人共计向任忠庆归还借款27万元。任忠庆提供的欠条系滕翊个人名义出具，该欠条中载明的借款欠款数额30万元并未经过共同借款人韦贝医确认并且与滕翊、韦贝医实际归还的借款数额相矛盾，故该院对欠条中载明的借款欠款数额不予认定。综上，该院认定滕翊、韦贝医归还给任忠庆的借款数额为27万元。扣除上述款项后，滕翊、韦贝医尚欠任忠庆借款23万元。滕翊、韦贝医对上述剩余借款应向任忠庆及时归还，滕翊、韦贝医未及时归

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙07民终5707号上诉人（原审原告）：任忠庆，男，1963年4月26日出生，汉族，住浙江省义乌市。委托诉讼代理人：虞翔，浙江浙融律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯哲宇，浙江浙融律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：滕翊，男，1971年10月28日出生，汉族，住广西壮族自治区南宁市兴宁区。被上诉人（原审被告）：韦贝医，女，1981年5月8日出生……