生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）苏01民终4162号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。东山研发园设置的围挡事故发生前即已存在，通过围挡缺口时车辆驾驶人员均应减速慢行，注意观察，谨慎驾驶，确保安全。事发生时视线良好，董建才驾驶电动自行车通过围挡时未谨慎驾驶，确保安全，公安交管部门认定其负事故次要责任并无不当。东山研发园在道路上设置围挡，未设置警示标志，对于事故发生存有过错，公安交管部门认定其负事故次要责任亦无不当。但本次交通事故发生的主要原因是张先枝驾驶三轮电瓶车逆向行驶，且左转弯时未让直行车辆优先通行造成，一审法院结合三方过错程度及对事故发生的原因力比例，确定由董建才对于张先枝伤后损失承担15%的赔偿责任，东山研发园承担20%的赔偿责任，张先枝自负65%的民事责任。张先枝提供的工资表真实性，董建才和东山研发园均不予认可，故参照2014年江苏省城镇居民人均可支配收入34346元确定张先枝休息6个月误工损失为17173元。经审核，张先枝伤后损失120506.64元，由董建才赔偿其中的15%即180

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任；二人以上分别实施侵权行为造成同一损害，能够确定责任大小的，各自承担相应的责任；被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。东山研发园设置的围挡事故发生前即已存在，通过围挡缺口时车辆驾驶人员均应减速慢行，注意观察，谨慎驾驶，确保安全。事发生时视线良好，董建才驾驶电动自行车通过围挡时未谨慎驾驶，确保安全，公安交管部门认定其负事故次要责任并无不当。东山研发园在道路上设置围挡，未设置警示标志，对于事故发生存有过错，公安交管部门认定其负事故次要责任亦无不当。但本次交通事故发生的主要原因是张先枝驾驶三轮电瓶车逆向行驶，且左转弯时未让直行车辆优先通行

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终4162号上诉人（原审原告）：张先枝，女，1974年6月8日出生，汉族，丹阳市云阳镇李明水果超市营业员。委托诉讼代理人：丁明胜，江苏朗华律师事务所律师。委托诉讼代理人：冯卉，江苏朗华律师事务所实习律师。上诉人（原审被告）：董建才，男，1963年6月18日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：南京东山国际企业研发园开发有限公司，住所地江苏省……