民间借贷纠纷 （2019）鲁0104民初3076号

本案系民间借贷纠纷。 合法的借贷关系受法律保护。 范金忠与刘光辉签订的《借款合同》系当事人的真实意思表示，内容未违反国家相关法律法规的强制性规定，应认定为合法有效。 刘光辉未按《借款合同》的约定履行还款义务，已构成违约，依法应承担相应的民事责任。 故范金忠要求刘光辉偿还借款本金、相应利息，符合法律规定，本院予以支持。 因双方约定的逾期利息及违约金总计超过年利率24%，故范金忠自行调整为按年利率24%计算于法有据，本院予以准许。 依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条和第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决如下：一、被告刘光辉于本判决生效之日起十日内偿还原告范金忠借款本金3万元；二、被告刘光辉于本判决生效之日起十日内支付原告范金忠利息，金额为以30000元为基数自2018年8月24日起按年利率24%计算至本判决生效之日止；三、被告刘光辉于本判决生效之日起十日内赔偿原告范金忠律师代理费损失2000元；四、被告刘光辉于本判决生效之日起十日内赔偿原告范金忠保全保险费损失1000元

范金忠与刘光辉民间借贷纠纷一审民事判决书

济南市槐荫区人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁0104民初3076号原告：范金忠，男，1964年5月30日出生，汉族，济南花圃公园职工，住济南市。 委托诉讼代理人：李伟光，山东圣义律师事务所律师。 被告：刘光辉，男，1990年9月15日出生，汉族，户籍地济南市，现住址不详。 原告范金忠与被告刘光辉民间借贷纠纷一案，本院于2019年5月13日立案受理后，依法适用普通程序，公开开庭进行了审理。 ……