民间借贷纠纷 （2016）吉24民终48号

张得春出借给图们市林业局40万元借款的行为，系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，因此双方形成了合法有效的借贷关系。图们市林业局作为借款人应履行偿还借款的义务。现图们市林业局提供了证据予以证明其已偿还了张得春的借款，分别是2008年12月3日还款10万元、2008年12月26日还款10万元、2008年12月31日还款10万元、2012年10月22日还款10万元、2013年5月14日还款20万元，共计60万元。目前张得春对后两笔30万元还款无异议。关于如何认定本案前两笔还款（2008年12月3日还款10万元、2008年12月26日还款10万元）的问题。张得春系完全民事行为能力人，应知道在付款凭证上签名所产生的法律后果。现张得春对两份收款凭证上的签名无异议，但表示由于赵光向张得春借钱，经过其同意，由图们市林业局的财会人员把20万元钱直接支付给赵光了。根据张得春以上的主张，因此应认定图们林业局已履行了还款20万元的义务，而张得春作为所有权人对该笔还款有处分的权利。关于图们市林业局提供的2008年12月31日还款10万元的证据，张得春否认自己签字并从图们市林业局处收到10万元，图们市林业局

张得春出借给图们市林业局40万元借款的行为，系双方当事人的真实意思表示，符合法律规定，因此双方形成了合法有效的借贷关系。图们市林业局作为借款人应履行偿还借款的义务。现图们市林业局提供了证据予以证明其已偿还了张得春的借款，分别是2008年12月3日还款10万元、2008年12月26日还款10万元、2008年12月31日还款10万元、2012年10月22日还款10万元、2013年5月14日还款20万元，共计60万元。目前张得春对后两笔30万元还款无异议。关于如何认定本案前两笔还款（2008年12月3日还款10万元、2008年12月26日还款10万元）的问题。张得春系完全民事行为能力人，应知道在付款

延边朝鲜族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉24民终48号上诉人（一审原告）：张得春，现住吉林省图们市。委托代理人：张磊，吉林海兰江律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：图们市林业局。住所：吉林省图们市明星路**号。法定代表人：郭风友，副局长。委托代理人：朴永春，天津高丽律师事务所律师。被上诉人（一审被告）：赵光，现住吉林省延吉市。委托代理人：朴锦哲。上诉人张得春与被上诉人图们市林……