（2015）广法民初字第83号

根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》的规定，公安机关侦查非法集资刑事案件，与人民法院正在审理的民事案件属同一事实的，人民法院应当裁定驳回起诉，及时将有关材料移送公安机关，故本案应当驳回蒋兴玲的起诉。综上，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款、第三款之规定，裁定如下：驳回原告蒋兴玲的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院或四川省高级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于四川省高级人民法院。审　判　长　　成代军审　判　员　　罗乔军人民陪审员　　蒋有富二〇一五年十月八日书　记　员　　王　茜 来自：www.

根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》的规定，公安机关侦查非法集资刑事案件，与人民法院正在审理的民事案件属同一事实的，人民法院应当裁定驳回起诉，及时将有关材料移送公安机关，故本案应当驳回蒋兴玲的起诉。综上，依照最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第二款、第三款之规定，裁定如下：驳回原告蒋兴玲的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院或四川省高级人民法院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出上诉状副本，上诉于四川省高级人民法院。审　判　长　　成代军审　判　员　　罗乔军人民陪审员

四川省广安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）广法民初字第83号原告蒋兴玲，女，汉族，生于1964年4月20日，住四川省广安市广安区。委托代理人何云锋，四川华蓥山律师事务所律师，系一般授权代理。委托代理人甘长路，男，汉族，生于1985年7月13日，住四川省蓬安县，系特别授权代理。被告四川帝和房地产开发有限公司，住所地成都市武侯区。法定代表人王一仿，执行董事。被告晏伏君，男，生于1963年7……