生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）白民二终字第18号

刘丽杰、孙新系地邻，本应互助友爱，但因琐事产生矛盾后，不能理智处理，互相包容，反而产生口角继而发生肢体冲突，导致刘丽杰的手指受伤。在该过程中，双方均存在一定的过错。孙新在压倒刘丽杰家秧苗后没有及时向刘丽杰道歉，并与刘丽杰发生肢体冲突，导致刘丽杰手指受伤，应承担本案的主要责任。刘丽杰在发现自家秧苗被压倒后，没有理智处理，而是动手砍倒孙新家的秧苗，导致矛盾激化，在双方产生口角后，不能克制自己的情绪，与孙新发生肢体冲突，其行为应承担本案的次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。”及第二十六条：“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。”的规定，刘丽杰应对自己的损失承担30%的责任，孙新应对刘丽杰的各项损失承担70%的责任。刘丽杰为农村居民，从事农业生产行业。根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款：“受害人遭受人身损害，因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住

刘丽杰、孙新系地邻，本应互助友爱，但因琐事产生矛盾后，不能理智处理，互相包容，反而产生口角继而发生肢体冲突，导致刘丽杰的手指受伤。在该过程中，双方均存在一定的过错。孙新在压倒刘丽杰家秧苗后没有及时向刘丽杰道歉，并与刘丽杰发生肢体冲突，导致刘丽杰手指受伤，应承担本案的主要责任。刘丽杰在发现自家秧苗被压倒后，没有理智处理，而是动手砍倒孙新家的秧苗，导致矛盾激化，在双方产生口角后，不能克制自己的情绪，与孙新发生肢体冲突，其行为应承担本案的次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。根据法律规定推定行为人有过错，行为人不能证明自己没有过错的，应当

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）白民二终字第18号上诉人（原审被告）：孙新，女，汉族，农民，1984年2月6日出生，现住吉林省白城市洮北区。被上诉人（原审原告）：刘丽杰，女，汉族，农民1984年5月20日出生，现住吉林省白城市洮北区。委托代理人：王建仁，系洮北区海明街道法律服务所法律工作者。上诉人孙新因与被上诉人刘丽杰健康权纠纷一案，不服洮北区人民法院（2014）白洮园民初字……