（2014）昆民一终字第694号

两被上诉人一审提交的《农村土地承包经营权证》有原件核对，一审判决对此予以确认并无不当。另外，二审中上诉人张连坤向本院提交了1999年《农村土地承包经营权证》及2007年8月1日《云南省农村土地承包合同书》予以证实，该两份证据均有原件核对，其中在《农村土地承包经营权证》中载明承包方姓名为张连坤，承包期限为1999年6月30日至2029年6月30日，承包地块中包括地块名称为“小地埂”、面积为1.10亩的土地，经质证，被上诉人杨前珍、杨应珍认可在张连坤提交的前述《农村土地承包经营权证》上载明的地块名称为“小地埂”、面积为1.10亩的土地即为本案所涉土地，本院对此亦予以补充确认。综合双方当事人的诉辩主张，本案二审争议焦点在于：涉案土地的承包经营权由谁享有？本院认为：《中华人民共和国土地管理法》第十六条第一款规定：“土地所有权和使用权争议，由当事人协商解决；协商不成的，由人民政府处理”。最高人民法院《关于审理涉及农村土地承包纠纷案件适用法律问题的解释》第一条第二款规定：“集体经济组织成员因未实际取得土地承包经营权提起民事诉讼的，人民法院应当告知其向有关行政主管部门申请解决”。本案中，两被上诉人认

两被上诉人一审提交的《农村土地承包经营权证》有原件核对，一审判决对此予以确认并无不当。另外，二审中上诉人张连坤向本院提交了1999年《农村土地承包经营权证》及2007年8月1日《云南省农村土地承包合同书》予以证实，该两份证据均有原件核对，其中在《农村土地承包经营权证》中载明承包方姓名为张连坤，承包期限为1999年6月30日至2029年6月30日，承包地块中包括地块名称为“小地埂”、面积为1.10亩的土地，经质证，被上诉人杨前珍、杨应珍认可在张连坤提交的前述《农村土地承包经营权证》上载明的地块名称为“小地埂”、面积为1.10亩的土地即为本案所涉土地，本院对此亦予以补充确认。综合双方当事人的诉辩主

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）昆民一终字第694号上诉人（原审被告）张连坤，男，1972年2月26日出生，汉族，住禄劝彝族苗族自治县。委托代理人姚朝庄、喻敏凤，云南博凡律师事务所律师。特别授权代理。被上诉人（原审原告）杨前珍（曾用名杨琼珍），女，1991年3月12日出生，汉族，住禄劝彝族苗族自治县。被上诉人（原审原告）杨应珍，女，1994年10月12日出生，汉族，住禄劝彝族……