民间借贷纠纷 （2014）泰中民四终字第00565号

我国合同法规定，当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。2013年4月26日，郝丽萍、朱菊兰与黄晓晴签订由郝丽萍、朱菊兰出资买断黄晓晴维加斯投资资金838950元的投资资金转让协议书1份，并由郝丽萍、朱菊兰分别向黄晓晴出具了出借人为黄永珍、借款金额为40万元，且由朱菊兰、郝丽萍互为保证的借条各1份。当晚8时许，郝丽萍、朱菊兰向靖江市公安局城南派出所报案称因受黄晓晴胁迫签订协议并各自抄写了1张40万元的借条。派出所分别给二人做了询问笔录，二人陈述了签订协议、出具借条的全部过程，警察还询问了朱菊兰的伤势。次日朱菊兰至靖江市人民医院门诊，诊断为右眼下青紫、面部软组织损伤。根据黄永珍陈述，郝丽萍因购买黄晓晴部分维加斯投资资金之需向黄永珍借款40万元，并由朱菊兰提供担保。郝丽萍、朱菊兰对此予以否认，称签订协议、出具借条系黄永珍胞妹黄晓晴胁迫所为。按照黄永珍陈述，郝丽萍受让黄晓晴投资资金，不直接向转让人黄晓晴出具借条，而是向不在场的黄永珍出具借条，次日再由黄永珍取款交付黄晓晴，与常理不符。再据协议当日公安部门对郝丽萍、朱菊兰的询问笔录以及次日朱菊兰在医院的门诊记录，不能排除郝

我国合同法规定，当事人依法享有自愿订立合同的权利，任何单位和个人不得非法干预。2013年4月26日，郝丽萍、朱菊兰与黄晓晴签订由郝丽萍、朱菊兰出资买断黄晓晴维加斯投资资金838950元的投资资金转让协议书1份，并由郝丽萍、朱菊兰分别向黄晓晴出具了出借人为黄永珍、借款金额为40万元，且由朱菊兰、郝丽萍互为保证的借条各1份。当晚8时许，郝丽萍、朱菊兰向靖江市公安局城南派出所报案称因受黄晓晴胁迫签订协议并各自抄写了1张40万元的借条。派出所分别给二人做了询问笔录，二人陈述了签订协议、出具借条的全部过程，警察还询问了朱菊兰的伤势。次日朱菊兰至靖江市人民医院门诊，诊断为右眼下青紫、面部软组织损伤。根据黄

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00565号上诉人（原审原告）黄永珍，女，1970年8月18日生。委托代理人刘佳（特别授权），江苏苏泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）郝丽萍，女，1974年10月29日生。被上诉人（原审被告）羊荣，男，1974年3月31日生。上列两被上诉人共同委托代理人王雷（特别授权），上海浦京律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱菊兰，女，……