（2018）粤06行终464号
裁判要旨
南海环保局对华艺公司予以行政处罚，符合其法定职权，处罚程序合法，法院予以支持。市环保局在受理华艺公司的复议申请后，在法定期限内作出佛府行复〔2017〕245号《行政复议决定书》，并分别送达华艺公司、南海环保局，程序符合《中华人民共和国行政复议法》的相关规定，法院予以支持。华艺公司对南环罚〔2017〕234号《行政处罚决定书》认定的事实无异议，且该事实有能相互印证的《现场检查笔录》《调查询问笔录》《现场环境监察整改意见书》《环保处罚申辩书》等证据予以佐证，法院对南环罚〔2017〕234号《行政处罚决定书》查明的事实予以确认。活性炭吸附治理设施属于华艺公司生产过程中需要配套和正常运行的大气污染防治设施，但其在生产过程中没有正常运行，亦未向环保部门报批，违反了相关规定，南海环保局据此认定华艺公司违反了《中华人民共和国大气污染防治法》第二十条第二款的规定于法有据。华艺公司认为，该公司在南海环保局核查发现问题后已经立即整改完成，没有造成不良影响，属于应该从轻、减轻处罚的情形，南海环保局对其作出罚款225000元的处罚标准过高，应予撤销。南海环保局于2017年6月19日作出南环听告〔2017〕21
摘要
佛山市南海区华艺木业有限公司、佛山市南海区环境保护局环境保护行政管理(环保)二审行政判决书
正文（节选）
广东省佛山市中级人民法院行 政 判 决 书(2018)粤06行终464号上诉人（原审原告）佛山市南海区华艺木业有限公司，住所地佛山市南海区西樵镇朝山工业一区。法定代表人庞庆贤，总经理。委托代理人简述，广东泽康律师事务所律师。被上诉人（原审被告）佛山市南海区环境保护局，住所地佛山市南海区桂城街道南新三路4号。法定代表人徐永强，局长。委托代理人王东海，该局工作人员。委托代理人林俊贤，广东循理律师事务所……