生产、销售有毒、有害食品 （2015）浙台刑二终字第332号

被告人范顺品、余美香在明知他人用于生产胶囊的情况下，仍帮助向其提供有毒、有害的非食品原料，其行为均已构成生产、销售有毒、有害食品罪。二被告人在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人范顺品、余美香归案后认罪态度较好，酌情从轻处罚。关于上诉理由，经审理认为，本案涉及利用工业明胶生产直接入口的药品辅料，在社会上造成了恶劣的影响，对人民群众的身体健康造成了一定程度的危害，不宜对被告人适用缓刑。原判根据本案的犯罪数额、犯罪情节对二被告人所做的量刑是在法定量刑幅度范围内，并无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。出庭检察员要求维持原判的意见予以支持。依照《中华人民共和国刑法》第一百四十四条、第二十五条第一款、第二十七条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审 判 长　张虎林审 判 员　黎利荣审 判 员　张妙君二〇一五年十月二十一日代书记员　杨　怡

被告人范顺品、余美香在明知他人用于生产胶囊的情况下，仍帮助向其提供有毒、有害的非食品原料，其行为均已构成生产、销售有毒、有害食品罪。二被告人在共同犯罪中起次要、辅助作用，系从犯，依法予以从轻处罚。被告人范顺品、余美香归案后认罪态度较好，酌情从轻处罚。关于上诉理由，经审理认为，本案涉及利用工业明胶生产直接入口的药品辅料，在社会上造成了恶劣的影响，对人民群众的身体健康造成了一定程度的危害，不宜对被告人适用缓刑。原判根据本案的犯罪数额、犯罪情节对二被告人所做的量刑是在法定量刑幅度范围内，并无不当。综上，上诉人的上诉理由不能成立，不予采纳。原判定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法。出庭检察员要求

浙江省台州市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）浙台刑二终字第332号原公诉机关天台县人民检察院。上诉人（原审被告人）范顺品，农民。2011年1月5日因赌博被天台县公安局处行政拘留十日，并处罚款人民币二千五百元。2012年5月7日因本案被天台县公安局刑事拘留，同年6月13日被逮捕，同年12月19日被取保候审，2015年8月18日经天台县人民法院决定被逮捕，现羁押于天台县看守所。原审被告人余美……