民间借贷纠纷 （2017）豫05民终1942号

上诉人翟丹斌的起诉符合民事案件受理条件，原审法院应在审查案件事实及证据后作出相应裁判。上诉人翟丹斌的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定处理结果不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河南省安阳市龙安区人民法院（2016）豫0506民初761号民事裁定；二、本案指令河南省安阳市龙安区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　任　伟审判员　李　颖审判员　张　敏二〇一七年五月二日书记员　于芳珠 关注

上诉人翟丹斌的起诉符合民事案件受理条件，原审法院应在审查案件事实及证据后作出相应裁判。上诉人翟丹斌的上诉请求成立，本院予以支持。原审裁定处理结果不当，应予纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销河南省安阳市龙安区人民法院（2016）豫0506民初761号民事裁定；二、本案指令河南省安阳市龙安区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　任　伟审判员　李　颖审判员　张　敏二〇一七年五月二日书记员　于芳珠 关注

河南省安阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫05民终1942号上诉人（原审原告）：翟丹斌，男，1965年5月7日出生，汉族，住上海市宝山区。委托代理人穆伟亮、武静涛，北京市盈科（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：张利红，男，1973年7月25日出生，汉族，住河南省安阳市文峰区。上诉人翟丹斌因与被上诉人张利红民间借贷纠纷一案，不服河南省安阳市龙安区人民法院（2016）豫0506……