（2017）宁05刑终57号

原审被告人郭鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。关于上诉人李某某提出的第1条上诉理由，经核，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款规定：”附带民事诉讼当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院的第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”，上诉人李某某作为本案的附带民事诉讼原告人对刑事部分提出上诉不符合法律规定，且原判根据原审被告人郭鹏的犯罪事实、情节以及社会危害性，在法定量刑幅度内对原审被告人郭鹏判处刑罚适当。故该上诉理由无法律依据，不予支持。于上诉人李某某提出的第2条上诉理由，经核，《中华人民共和国刑事诉讼法》第九十九条规定：”被害人由于被告人的犯罪行为而遭受物质损失的，在刑事诉讼过程中，有权提起附带民事诉讼。被害人死亡或者丧失行为能力的，被害人的法定代理人、近亲属有权提起附带民事诉讼”。本案中，上诉人李某某与原审被告人郭鹏因琐事发生争执，原审被告人郭鹏朝上诉人李某某脸部踢了一脚，致上诉人李某某轻伤二级。但被害人李某某受伤后，未到医院就诊。对于医疗费、住院伙食补助费、营养费、鉴定费、误工费、护理费、交通费

原审被告人郭鹏故意伤害他人身体，致一人轻伤二级，其行为已触犯刑律，构成故意伤害罪，应依法追究其刑事责任。关于上诉人李某某提出的第1条上诉理由，经核，《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百一十六条第二款规定：”附带民事诉讼当事人和他们的法定代理人，可以对地方各级人民法院的第一审的判决、裁定中的附带民事诉讼部分，提出上诉”，上诉人李某某作为本案的附带民事诉讼原告人对刑事部分提出上诉不符合法律规定，且原判根据原审被告人郭鹏的犯罪事实、情节以及社会危害性，在法定量刑幅度内对原审被告人郭鹏判处刑罚适当。故该上诉理由无法律依据，不予支持。于上诉人李某某提出的第2条上诉理由，经核，《中华人民共和国刑事诉讼法》第

宁夏回族自治区中卫市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）宁05刑终57号原公诉机关宁夏回族自区中宁县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人暨被害人）李某某，男，1995年3月15日出生于宁夏中宁县，回族，初中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县，现住宁夏回族自治区中宁县。原审被告人郭鹏，男，1993年10月27日出生于宁夏中宁县，汉族，高中文化，农民，住宁夏回族自治区中宁县……