（2014）白中民三终字第80号

本案的争议焦点是原告黄亚洲（反诉被告）遭受的人身损害与被告田维龙（反诉原告）实施的行为之间有无因果关系以及反诉原告田维龙遭受的人身损害与反诉被告黄亚洲实施的行为之间有无因果关系。庭审中黄亚洲提交的公安行政处罚决定书证实田维龙用皮带殴打黄亚洲致黄亚洲受伤住院，田维龙的侵权行为与黄亚洲的损害结果之间存在因果关系，田维龙应当承担侵权责任。黄亚洲被田维龙追赶上后不能理智应对，且双方发生口角激化矛盾，黄亚洲对损害的发生也有过错，可以减轻田维龙的民事赔偿责任。反诉原告田维龙提交的证据不能证明其受伤系（反诉被告）黄亚洲侵害所致，故对其反诉原告田维龙反诉请求不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。黄亚洲因人身损害经济上遭受的损失包括：1、医疗费14190.5元（1154.3元＋10650.12元＋2386.08元）；2、交通费162元（新堡子至定西客车票价27元，第一次出院2人返回54元，第二次住院2人往返108元）；3、住院伙食补助费640元（40元／天×16天）；4、营

本案的争议焦点是原告黄亚洲（反诉被告）遭受的人身损害与被告田维龙（反诉原告）实施的行为之间有无因果关系以及反诉原告田维龙遭受的人身损害与反诉被告黄亚洲实施的行为之间有无因果关系。庭审中黄亚洲提交的公安行政处罚决定书证实田维龙用皮带殴打黄亚洲致黄亚洲受伤住院，田维龙的侵权行为与黄亚洲的损害结果之间存在因果关系，田维龙应当承担侵权责任。黄亚洲被田维龙追赶上后不能理智应对，且双方发生口角激化矛盾，黄亚洲对损害的发生也有过错，可以减轻田维龙的民事赔偿责任。反诉原告田维龙提交的证据不能证明其受伤系（反诉被告）黄亚洲侵害所致，故对其反诉原告田维龙反诉请求不予支持。《中华人民共和国侵权责任法》第十六条规定，

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）白中民三终字第80号上诉人（原审原告、反诉被告）黄亚洲，男，1980年7月5日出生，汉族被上诉人（原审被告、反诉原告）田维龙，男，1960年6月7日出生，汉族上诉人黄亚洲因与被上诉人田维龙人身损害赔偿纠纷一案，不服会宁县人民法院（2014）会民一初字第396号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人黄亚洲、被……