民间借贷纠纷 （2013）怀中民二终字第252号

原告与被告李运华的民间借贷合同成立并生效，依法应予保护。被告李运华应当归还原告借款并支付相应利息。原告主张该借款系二被告的共同债务，被告张丽华应承担共同责任。根据《中华人民共和国婚姻法》及其司法解释的规定及精神，夫妻共同债务是指婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为家庭共同生活、经营所负债务。从查明的事实证明，被告李运华所借债务均系个人为筹赌资而形成，被告张丽华并不知情，原告亦无证据证明被告张丽华对此知情。在离婚时，二被告亦对双方知晓的债务偿还进行了约定，并未提及所负原告的债务。且被告张丽华承担了巨额的共同债务，表明双方无恶意逃避债务的意思。因此，对上述债务应认定为被告李运华的个人债务。双方对借款的返还期限没有约定，原告可以催借款人在合理期限内返还。双方口头约定的利率月息4分，超过银行同类借款利率年息6.1%四倍即月息20.5%，超出部分违反了国家有关限制借款利率的规定，法律不予保护。鉴于原告只按同期银行利率年息的6.15%提出请求，法院对原告的请求，应当予以支持。被告张丽华、李运华答辩提出李运华所借原告的借款为李运华个人债务的抗辩，法院予以采纳。依照《中华人民共和国合同法》第二零六条、第

原告与被告李运华的民间借贷合同成立并生效，依法应予保护。被告李运华应当归还原告借款并支付相应利息。原告主张该借款系二被告的共同债务，被告张丽华应承担共同责任。根据《中华人民共和国婚姻法》及其司法解释的规定及精神，夫妻共同债务是指婚姻关系存续期间，夫妻双方或一方为家庭共同生活、经营所负债务。从查明的事实证明，被告李运华所借债务均系个人为筹赌资而形成，被告张丽华并不知情，原告亦无证据证明被告张丽华对此知情。在离婚时，二被告亦对双方知晓的债务偿还进行了约定，并未提及所负原告的债务。且被告张丽华承担了巨额的共同债务，表明双方无恶意逃避债务的意思。因此，对上述债务应认定为被告李运华的个人债务。双方对借款

湖南省怀化市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）怀中民二终字第252号上诉人（原审原告）张云娟。委托代理人李丽莎，湖南湘和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张丽华。委托代理人贺建平，溆浦县中心法律服务所法律工作者。原审被告李运华。上诉人张云娟因与被上诉人张丽华、原审被告李运华民间借贷纠纷一案，不服湖南省溆浦县人民法院（2013）溆民二初字第72号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年1……